93 - ثنا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ الْعَزِيزِ، ثنا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ الْعَمِّيُّ، ثنا وُهَيْبُ بْنُ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ الْمُثَنَّى، ثنا مُسَدَّدٌ، ثنا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ كِلَاهُمَا عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ يَوْمًا لِأَصْحَابِهِ: " أَنْبِئُونِي بِشَجَرَةٍ تُشْبِهُ الرَّجُلَ الْمُسْلِمَ، لَا يَتَحَاتُّ وَرَقُهَا، تُؤْتِي أُكُلَهَا كُلَّ حِينٍ بِإِذْنِ رَبِّهَا ⦗ص: 345⦘ فَوَقَعَ فِي قَلْبِي أَنَّهَا النَّخْلَةُ، فَكَرِهْتُ أَنْ أَتَكَلَّمَ وَثَمَّ أَبُو بَكْرٍ وَعُمَرُ رضي الله عنهما، فَلَمَّا لَمْ يَتَكَلَّمَا بِشَيْءٍ. قَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم: «هِيَ النَّخْلَةُ»
৯৩ - আলী ইবনে আব্দুল আজিজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআল্লা ইবনে আসাদ আল-আম্মী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উহাইব ইবনে খালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; (হ) এবং মুআজ ইবনে আল-মুসান্না আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসাদ্দাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন; তাঁরা উভয়ই ওবায়দুল্লাহ ইবনে উমর থেকে, তিনি নাফে থেকে, তিনি ইবনে উমর থেকে বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একদিন তাঁর সাহাবীগণকে বললেন: "তোমরা আমাকে এমন একটি গাছ সম্পর্কে বলো যা মুসলিম ব্যক্তির সদৃশ, যার পাতা ঝরে যায় না এবং তার রবের নির্দেশে সর্বক্ষণ ফল দান করে।" ⦗পৃষ্ঠা: ৩৪৫⦘ তখন আমার মনে আসলো যে সেটি খেজুর গাছ। কিন্তু সেখানে আবু বকর ও উমর রাদিয়াল্লাহু আনহুমা উপস্থিত থাকায় আমি কথা বলা অপছন্দ করলাম। অতঃপর যখন তাঁরা কোনো কিছু বললেন না, তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সেটি হলো খেজুর গাছ।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ٣٤٤)