أبنا أَحْمَدُ، قَالَ: ثنا عَبْدُ اللَّهِ قَالَ:
62 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قُلْتُ لِعُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ: «قَاتِلْهُمْ. فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ قِتَالَهُمْ» . فَقَالَ: " لَا وَاللَّهِ لَا أُقَاتِلُهُمْ أَبَدًا. قَالَ: فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ وَهُوَ صَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ: وَقَدْ كَانَ عُثْمَانُ أَمَّرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الدَّارِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: «مَنْ كَانَتْ لِي عَلَيْهِ طَاعَةٌ فَلْيُطِعْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رضي الله عنهما»
62 - حَدَّثَنِي أَبِي، قَالَ: ثنا حَمَّادُ بْنُ أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الزُّبَيْرِ، قَالَ: قُلْتُ لِعُثْمَانَ يَوْمَ الدَّارِ: «قَاتِلْهُمْ. فَوَاللَّهِ لَقَدْ أَحَلَّ اللَّهُ لَكَ قِتَالَهُمْ» . فَقَالَ: " لَا وَاللَّهِ لَا أُقَاتِلُهُمْ أَبَدًا. قَالَ: فَدَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَتَلُوهُ وَهُوَ صَائِمٌ، ثُمَّ قَالَ: وَقَدْ كَانَ عُثْمَانُ أَمَّرَ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ عَلَى الدَّارِ، فَقَالَ عُثْمَانُ: «مَنْ كَانَتْ لِي عَلَيْهِ طَاعَةٌ فَلْيُطِعْ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ الزُّبَيْرِ رضي الله عنهما»
আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আহমাদ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ, তিনি বলেন:
৬২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে উসামা, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আমি অবরোধের দিনে উসমানকে বলেছিলাম: “আপনি তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করুন। আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা আপনার জন্য বৈধ করেছেন।” তিনি বললেন: “না, আল্লাহর কসম! আমি তাদের সাথে কখনোই যুদ্ধ করব না।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা তাঁর নিকট প্রবেশ করল এবং তাঁকে হত্যা করল, এমতাবস্থায় তিনি রোজা পালনরত ছিলেন। অতঃপর তিনি বলেন: উসমান (রা.) আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়েরকে গৃহের নিরাপত্তার দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন। উসমান বলেছিলেন: “যার ওপর আমার আনুগত্য ন্যস্ত, সে যেন আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়েরের (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) আনুগত্য করে।”
৬২ - আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাম্মাদ ইবনে উসামা, হিশাম থেকে, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়ের থেকে, তিনি বলেন: আমি অবরোধের দিনে উসমানকে বলেছিলাম: “আপনি তাদের বিরুদ্ধে লড়াই করুন। আল্লাহর কসম! আল্লাহ তাদের বিরুদ্ধে যুদ্ধ করা আপনার জন্য বৈধ করেছেন।” তিনি বললেন: “না, আল্লাহর কসম! আমি তাদের সাথে কখনোই যুদ্ধ করব না।” বর্ণনাকারী বলেন: অতঃপর তারা তাঁর নিকট প্রবেশ করল এবং তাঁকে হত্যা করল, এমতাবস্থায় তিনি রোজা পালনরত ছিলেন। অতঃপর তিনি বলেন: উসমান (রা.) আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়েরকে গৃহের নিরাপত্তার দায়িত্ব প্রদান করেছিলেন। উসমান বলেছিলেন: “যার ওপর আমার আনুগত্য ন্যস্ত, সে যেন আবদুল্লাহ ইবনে যুবায়েরের (আল্লাহ তাঁদের উভয়ের প্রতি সন্তুষ্ট হোন) আনুগত্য করে।”
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: ١٠٩)