حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ
74 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ، كُلُّهُمْ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ ⦗ص: 85⦘ تَحْتَهُمْ، كَمَا يُرَى النَّجْمُ الطَّالِعُ فِي أُفُقٍ مِنْ أَفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا»
74 - حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ، عَنِ الْأَعْمَشِ، وَابْنِ أَبِي لَيْلَى، وَكَثِيرٍ النَّوَّاءِ، وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ صُهْبَانَ، كُلُّهُمْ، عَنْ عَطِيَّةَ الْعَوْفِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم: «إِنَّ أَهْلَ الدَّرَجَاتِ الْعُلَى لَيَرَاهُمْ مَنْ ⦗ص: 85⦘ تَحْتَهُمْ، كَمَا يُرَى النَّجْمُ الطَّالِعُ فِي أُفُقٍ مِنْ أَفَاقِ السَّمَاءِ، وَإِنَّ أَبَا بَكْرٍ، وَعُمَرَ مِنْهُمْ وَأَنْعَمَا»
আমাদের নিকট আল-হাসান ইবনে আরাফাহ বর্ণনা করেছেন
৭৪ - আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ, ইবন আবি লায়লা, কাসীর আন-নাওয়া এবং আবদুল্লাহ ইবনে সুহবান থেকে, তাঁরা সকলে আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদার অধিকারীদেরকে তাঁদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে ⦗পৃষ্ঠা: ৮৫⦘ যেভাবে আকাশের কোনো এক দিগন্তে উদীয়মান নক্ষত্রকে দেখা যায়। আর নিশ্চয়ই আবু বকর ও উমর তাঁদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা কতই না শ্রেষ্ঠ!»
৭৪ - আমার নিকট মুহাম্মদ ইবনে ফুদাইল বর্ণনা করেছেন আল-আ'মাশ, ইবন আবি লায়লা, কাসীর আন-নাওয়া এবং আবদুল্লাহ ইবনে সুহবান থেকে, তাঁরা সকলে আতিয়্যাহ আল-আওফী থেকে, তিনি আবু সাঈদ আল-খুদরী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: «নিশ্চয়ই উচ্চ মর্যাদার অধিকারীদেরকে তাঁদের নিচের স্তরের লোকেরা এমনভাবে দেখবে ⦗পৃষ্ঠা: ৮৫⦘ যেভাবে আকাশের কোনো এক দিগন্তে উদীয়মান নক্ষত্রকে দেখা যায়। আর নিশ্চয়ই আবু বকর ও উমর তাঁদের অন্তর্ভুক্ত এবং তাঁরা কতই না শ্রেষ্ঠ!»
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 84)