حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ
47 - حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَةِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟، قَالَ: يَا بُنَيَّ أَوَمَا تَعْلَمُ؟، قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: يَا بُنَيَّ أَوَمَا تَعْلَمُ؟، قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ، قَالَ: ثُمَّ بَدَرْتُهُ، فَقُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ الثَّالِثُ؟، قَالَ: ⦗ص: 69⦘ فَقَالَ لِي: يَا بُنَيَّ أَبُوكَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، لَهُ مَا لَهُمْ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْهِمْ
47 - حَدَّثَنِي النَّضْرُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْبَجَلِيُّ أَبُو الْمُغِيرَةِ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سُوقَةَ، عَنْ مُنْذِرٍ الثَّوْرِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ، قَالَ: قُلْتُ لِأَبِي: يَا أَبَةِ مَنْ خَيْرُ النَّاسِ بَعْدَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم؟، قَالَ: يَا بُنَيَّ أَوَمَا تَعْلَمُ؟، قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: أَبُو بَكْرٍ، قَالَ: قُلْتُ: ثُمَّ مَنْ؟ قَالَ: يَا بُنَيَّ أَوَمَا تَعْلَمُ؟، قَالَ: قُلْتُ: لَا، قَالَ: ثُمَّ عُمَرُ، قَالَ: ثُمَّ بَدَرْتُهُ، فَقُلْتُ: ثُمَّ أَنْتَ الثَّالِثُ؟، قَالَ: ⦗ص: 69⦘ فَقَالَ لِي: يَا بُنَيَّ أَبُوكَ رَجُلٌ مِنَ الْمُسْلِمِينَ، لَهُ مَا لَهُمْ، وَعَلَيْهِ مَا عَلَيْهِمْ
আল-হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন
৪৭ - আন-নাদর ইবনে ইসমাঈল আল-বাজালী আবুল মুগীরাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সূকাহ থেকে, তিনি মুনযির আস-সাওরী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বললাম: হে আব্বাজান, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম কে? তিনি বললেন: হে বৎস, তুমি কি জানো না? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: না। তিনি বললেন: আবু বকর। তিনি বলেন: আমি বললাম: তারপর কে? তিনি বললেন: হে বৎস, তুমি কি জানো না? তিনি বলেন: আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তারপর ওমর। তিনি বলেন: তারপর আমি দ্রুততার সাথে বললাম: তারপর কি আপনি তৃতীয়? তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৬৯⦘ অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: হে বৎস, তোমার পিতা তো মুসলমানদের মধ্য হতে একজন সাধারণ মানুষ মাত্র, তাদের যা (অধিকার) আছে তারও তাই আছে এবং তাদের ওপর যা (দায়িত্ব) আছে তার ওপরও তাই আছে।
৪৭ - আন-নাদর ইবনে ইসমাঈল আল-বাজালী আবুল মুগীরাহ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে সূকাহ থেকে, তিনি মুনযির আস-সাওরী থেকে, তিনি মুহাম্মাদ ইবনুল হানাফিয়্যাহ থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আমার পিতাকে বললাম: হে আব্বাজান, রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর পর মানুষের মধ্যে সর্বোত্তম কে? তিনি বললেন: হে বৎস, তুমি কি জানো না? তিনি (বর্ণনাকারী) বলেন: আমি বললাম: না। তিনি বললেন: আবু বকর। তিনি বলেন: আমি বললাম: তারপর কে? তিনি বললেন: হে বৎস, তুমি কি জানো না? তিনি বলেন: আমি বললাম: না। তিনি বললেন: তারপর ওমর। তিনি বলেন: তারপর আমি দ্রুততার সাথে বললাম: তারপর কি আপনি তৃতীয়? তিনি বলেন: ⦗পৃষ্ঠা: ৬৯⦘ অতঃপর তিনি আমাকে বললেন: হে বৎস, তোমার পিতা তো মুসলমানদের মধ্য হতে একজন সাধারণ মানুষ মাত্র, তাদের যা (অধিকার) আছে তারও তাই আছে এবং তাদের ওপর যা (দায়িত্ব) আছে তার ওপরও তাই আছে।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 68)