حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ عَرَفَةَ
41 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَبْعَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عز وجل إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَا يَجْمَعُهُمْ مَعَ الْعَالَمِينَ، يَدْخُلُونَ النَّارَ أَوَّلَ الدَّاخِلِينَ، إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا، إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا، إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا مِمَّنْ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ: النَّاكِحُ يَدَهُ، وَالْفَاعِلُ ، وَالْمَفْعُولُ بِهِ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالضَّارِبُ أَبَوَيْهِ حَتَّى يَسْتَغِيثَا، وَالْمُؤْذِي جِيرَانَهُ حَتَّى يَلْعَنُوهُ، وَالنَّاكِحُ حَلِيلَةَ جَارِهِ "
41 - حَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ ثَابِتٍ الْجَزَرِيُّ، عَنْ مَسْلَمَةَ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنْ حَسَّانَ بْنِ حُمَيْدٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: " سَبْعَةٌ لَا يَنْظُرُ اللَّهُ عز وجل إِلَيْهِمْ يَوْمَ الْقِيَامَةِ، وَلَا يُزَكِّيهِمْ، وَلَا يَجْمَعُهُمْ مَعَ الْعَالَمِينَ، يَدْخُلُونَ النَّارَ أَوَّلَ الدَّاخِلِينَ، إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا، إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا، إِلَّا أَنْ يَتُوبُوا مِمَّنْ تَابَ اللَّهُ عَلَيْهِ: النَّاكِحُ يَدَهُ، وَالْفَاعِلُ ، وَالْمَفْعُولُ بِهِ، وَمُدْمِنُ الْخَمْرِ، وَالضَّارِبُ أَبَوَيْهِ حَتَّى يَسْتَغِيثَا، وَالْمُؤْذِي جِيرَانَهُ حَتَّى يَلْعَنُوهُ، وَالنَّاكِحُ حَلِيلَةَ جَارِهِ "
হাসান ইবনে আরাফাহ আমাদের নিকট হাদিস বর্ণনা করেছেন
41 - আলী ইবনে সাবিত আল-জাজারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসলামাহ ইবনে জাফর থেকে, তিনি হাসসান ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: " সাত প্রকার ব্যক্তি যাদের প্রতি আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন তাকাবেন না, তাদের পবিত্র করবেন না এবং তাদের বিশ্ববাসীর সাথে একত্রিত করবেন না, তারা প্রবেশ করবে জাহান্নামে প্রবেশকারীদের মধ্যে সর্বপ্রথম; যদি না তারা তাওবা করে, যদি না তারা তাওবা করে, যদি না তারা তাওবা করে—আল্লাহ যাদের তাওবা কবুল করেন: হস্তমৈথুনকারী, এবং সমকামিতার সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় উভয় পক্ষ, এবং মদ্যপানে আসক্ত ব্যক্তি, এবং পিতা-মাতাকে প্রহারকারী যতক্ষণ না তারা সাহায্যের জন্য আর্তনাদ করে, এবং নিজ প্রতিবেশীকে কষ্টদানকারী যতক্ষণ না তারা তাকে অভিশাপ দেয়, এবং প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচারকারী।"
41 - আলী ইবনে সাবিত আল-জাজারী আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, মাসলামাহ ইবনে জাফর থেকে, তিনি হাসসান ইবনে হুমাইদ থেকে, তিনি আনাস ইবনে মালিক থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: " সাত প্রকার ব্যক্তি যাদের প্রতি আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা কিয়ামতের দিন তাকাবেন না, তাদের পবিত্র করবেন না এবং তাদের বিশ্ববাসীর সাথে একত্রিত করবেন না, তারা প্রবেশ করবে জাহান্নামে প্রবেশকারীদের মধ্যে সর্বপ্রথম; যদি না তারা তাওবা করে, যদি না তারা তাওবা করে, যদি না তারা তাওবা করে—আল্লাহ যাদের তাওবা কবুল করেন: হস্তমৈথুনকারী, এবং সমকামিতার সক্রিয় ও নিষ্ক্রিয় উভয় পক্ষ, এবং মদ্যপানে আসক্ত ব্যক্তি, এবং পিতা-মাতাকে প্রহারকারী যতক্ষণ না তারা সাহায্যের জন্য আর্তনাদ করে, এবং নিজ প্রতিবেশীকে কষ্টদানকারী যতক্ষণ না তারা তাকে অভিশাপ দেয়, এবং প্রতিবেশীর স্ত্রীর সাথে ব্যভিচারকারী।"
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 64)