عن طلحة بن عبيد الله رضي الله عنه أن أعربياً جاء إليَّ رسول الله صلى الله عليه وسلم ثائر الرأس: ((فقال: يا رسول، أخبرني ماذا فرض الله عليَّ من الصلاة؟ فقال: الصلوات الخمس إلا أن تطوع شيئاً. فقال: أخبرني ماذا فرض الله عليَّ من الصيام؟ فقال: شهر رمضان إلا أن تطوع شيئاً. فقال: أخبرني ماذا فرض الله عليَّ من الزكاة؟ قال: فأخبره رسول الله صلى الله عليه وسلم بشرائع الإسلام. فقال: والذي أكرمك بالحق، لا أتطوع شيئاً ولا أنقص مما فرض الله علىَّ شيئاً. فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: أفلح إن صدق، أو دخل الجنة أن صدق)) (1) متفق عليه.
حديث ابن عباس رضي الله عنهما: إن وفد عبد القيس لما أتوا النبي صلى الله عليه وسلم قال: ((من القوم -أو من الوفد؟ - قالوا: ربيعة قال: مرحباً بالقوم -أو الوفد- غير خزايا ولا ندامى. فقالوا: يا رسول الله، إنا لا نستطيع أن نأتيك إلا في الشهر الحرام، وبيننا وبينك هذا الحي من كفار مضر، فمرنا بأمر فصل نخبر به من وراءنا، وندخل به الجنة، وسألوه عن الأشربة. فأمرهم بأربع ونهاهم عن أربع: أمرهم بالإيمان بالله وحده، قال: أتدرون ما الإيمان بالله وحده؟ قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: شهادة أن لا إله إلا الله، وأن محمداً رسول الله، ولإقامة الصلاة، وإيتاء الزكاة، وصيام رمضان، وأن تعطوا من المغنم الخمس......))--------------------------------------------
(1) - رواه البخاري في صحيحه المطبوع مع فتح الباري (4/102) ، كتاب الصوم، حديث رقم (1891) . ورواه مسلم في صحيحه (1/40، 41) ، كتاب الإيمان، حديث رقم (11) ، (9، 8) . …
তালহা ইবনে উবায়দুল্লাহ (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, জনৈক গ্রাম্য ব্যক্তি উস্কোখুস্কো চুলে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: "হে আল্লাহর রাসূল, আমাকে সংবাদ দিন আল্লাহ আমার ওপর কতটুকু সালাত ফরয করেছেন?" তিনি বললেন: "পাঁচ ওয়াক্ত সালাত, তবে তুমি যদি নফল কিছু আদায় করতে চাও।" সে বলল: "আমাকে সংবাদ দিন আল্লাহ আমার ওপর কী পরিমাণ রোযা ফরয করেছেন?" তিনি বললেন: "রমযান মাসের রোযা, তবে তুমি যদি নফল কিছু করতে চাও।" সে বলল: "আমাকে সংবাদ দিন আল্লাহ আমার ওপর কী পরিমাণ যাকাত ফরয করেছেন?" বর্ণনাকারী বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তাকে ইসলামের বিধানসমূহ সম্পর্কে অবহিত করলেন। তখন সে বলল: "সেই সত্তার শপথ যিনি আপনাকে সত্য দিয়ে সম্মানিত করেছেন, আমি (ফরযের অতিরিক্ত) নফল কিছুই করব না এবং আল্লাহ আমার ওপর যা ফরয করেছেন তা থেকে বিন্দুমাত্র কমও করব না।" তখন রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "সে সফল হবে যদি সে সত্য বলে থাকে, অথবা (বললেন) সে জান্নাতে প্রবেশ করবে যদি সত্য বলে থাকে।" (১) মুত্তাফাকুন আলাইহি।
ইবনে আব্বাস (রাযিয়াল্লাহু আনহুমা) বর্ণিত হাদীস: যখন 'আবদুল কায়েস' গোত্রের প্রতিনিধি দল নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছে আসলেন, তখন তিনি বললেন: "এরা কোন কওম -বা কোন প্রতিনিধি দল-?" তারা বলল: "রবীআহ।" তিনি বললেন: "মারহাবা সেই কওমকে -বা প্রতিনিধি দলকে-, যারা লাঞ্ছিত ও অনুতপ্ত না হয়েই এসেছে।" তারা বলল: "হে আল্লাহর রাসূল, আমরা সম্মানিত মাসগুলো ছাড়া আপনার কাছে আসতে পারি না, কারণ আমাদের ও আপনার মাঝে মুদার গোত্রের এই কাফির সম্প্রদায় অবস্থান করছে। অতএব আমাদের এমন কিছু চূড়ান্ত নির্দেশ দিন যা আমরা আমাদের পেছনে থাকাদের জানিয়ে দিতে পারি এবং যার মাধ্যমে আমরা জান্নাতে প্রবেশ করতে পারি।" আর তারা তাঁর কাছে পানীয় সম্পর্কেও জিজ্ঞাসা করল। তখন তিনি তাদের চারটি বিষয়ের নির্দেশ দিলেন এবং চারটি বিষয় থেকে নিষেধ করলেন: তিনি তাদের এক আল্লাহর প্রতি ঈমান আনার নির্দেশ দিলেন। তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো এক আল্লাহর প্রতি ঈমান আনা কী?" তারা বলল: "আল্লাহ ও তাঁর রাসূলই ভালো জানেন।" তিনি বললেন: "এই সাক্ষ্য দেওয়া যে, আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই এবং মুহাম্মাদ আল্লাহর রাসূল, আর সালাত কায়েম করা, যাকাত প্রদান করা, রমযানের রোযা রাখা এবং গনীমতের মালের এক-পঞ্চমাংশ প্রদান করা......"--------------------------------------------
(১) - এটি বুখারী তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন যা ফাতহুল বারীসহ মুদ্রিত (৪/১০২), সিয়াম অধ্যায়, হাদীস নং ১৮৯১। এবং মুসলিম তার সহীহ গ্রন্থে বর্ণনা করেছেন (১/৪০, ৪১), ঈমান অধ্যায়, হাদীস নং ১১, (৯, ৮)। …

(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 308)