এবং এতে ইরবিলের অধিপতি (১) তাকে অনুসরণ করেছিলেন। সুতরাং এটি একথার প্রমাণ দেয় না যে, মিলাদুন্নবী পালনকারী প্রথম ব্যক্তি হলেন ইরবিলের অধিপতি; আর এটি দুটি কারণে:
প্রথমত: আবু শামাহ (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) এই প্রথম হওয়ার বিষয়টি তাঁর এই উক্তির মাধ্যমে সীমাবদ্ধ করেছেন যে: (মসুলে তিনিই প্রথম এটি করেছিলেন) (২)। সুতরাং তাঁর কথা একথাই প্রমাণ করে যে, শাইখ উমর বিন মুহাম্মদ আল-মুল্লাকে অনুসরণের মাধ্যমে মসুলে প্রথম মিলাদুন্নবী উদযাপন করেছিলেন ইরবিলের অধিপতি। এর মাঝে এমন কোনো প্রমাণ নেই যে, সাধারণভাবে সর্ব প্রথম মিলাদুন্নবী উদযাপনকারী ব্যক্তি হলেন ইরবিলের অধিপতি।
কিন্তু আস-সুয়ূতী (রহমাতুল্লাহি আলাইহি) তাঁর 'হুসনুল মাকসিদ ফি আমালিল মাওলিদ' গ্রন্থে—যা তিনি তাঁর 'আল-হাভী' গ্রন্থের অন্তর্ভুক্ত করেছেন—বিষয়টিকে সাধারণভাবে উল্লেখ করে বলেছেন: (আর সর্বপ্রথম যিনি এই কাজটি—অর্থাৎ মিলাদুন্নবী পালন—উদ্ভাবন করেছিলেন, তিনি হলেন ইরবিলের অধিপতি বাদশাহ আল-মুজাফফর আবু সাঈদ কুকুবুরী বিন যাইনুদ্দীন আলী বিন--------------------------------------------
(১) - ইরবিল: - কাসরা (ই-কার), এরপর সুকুন এবং এরপর ইয়ায়ে কাসরাসহ -: এটি রাবল বা রিবাল শব্দ থেকে আগত, যা এক প্রকার উদ্ভিদ। এটি একটি সুরক্ষিত দুর্গ এবং একটি বিশাল শহর, যা মাটির একটি উঁচু ঢিবির ওপর অবস্থিত। এটি মসুলের অন্তর্ভুক্ত অঞ্চলগুলোর একটি এবং এই দুইয়ের মধ্যকার দূরত্ব দুই দিনের পথ। আমীর কুকুবুরী এটি পুনর্নির্মাণ করেছিলেন এবং সেখানে অবস্থান করেছিলেন এবং সেখানে তাঁর শাসন প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল—আর আবু শামাহ-এর উক্তি 'ইরবিলের অধিপতি' দ্বারা তাঁকেই বোঝানো হয়েছে—এবং এর অধিকাংশ অধিবাসী কুর্দি। এটি ইরাকের উত্তরে মসুল শহরের পূর্ব দিকে অবস্থিত। দেখুন: মুজামুল বুলদান (৫/১২৭-১৩৯)।
(২) - দেখুন: আল-বায়িছুল হাসীস, পৃষ্ঠা (২১)।