489 - حَدَّثَنَاهُ أَبُو الْحَسَنِ الْعَلَوِيُّ، إِمْلَاءً، أَنْبَأَنَا أَبُو نَصْرٍ مُحَمَّدُ بْنُ حَمْدَوَيْهِ بْنِ سَهْلٍ الْمَرْوَزِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حَمَّادٍ الْآمُلِيُّ، حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم إِذَا نَظَرَ فِي الْمِرْآةِ قَالَ: «الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُمَّ كَمَا أَحْسَنْتَ خَلْقِي، فَأَحْسِنْ خُلُقِي» وَرُوِيَ ذَلِكَ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ أَبِي الْهُذَيْلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ مَرْفُوعًا دُونَ هَذِهِ الزِّيَادَةِ
৪৮৯ - এটি আমাদের নিকট আবুল হাসান আল-আলাবি ইমলা (শ্রুতিলিখনের) মাধ্যমে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু নাসর মুহাম্মদ ইবনে হামদাওয়াইহ ইবনে সাহল আল-মারওয়াজি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে হাম্মাদ আল-আমুলি, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুলাইমান ইবনে আবদুর রহমান, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মাসলামাহ, তিনি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হিশাম ইবনে উরওয়াহ, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আয়িশাহ (রাযিআল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যখন আয়নায় তাকাতেন, তখন বলতেন: "সমস্ত প্রশংসা আল্লাহর জন্য। হে আল্লাহ! আপনি যেভাবে আমার শারীরিক গঠন সুন্দর করেছেন, সেভাবে আমার চরিত্রও সুন্দর করে দিন।" আর এটি ইবনে আবিল হুযাইল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে মারফূ হিসেবে বর্ণিত হয়েছে, তবে এই অতিরিক্ত অংশটি ব্যতীত।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٣)