488 - أَخْبَرنا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ الْحُسَيْنِ قَالَا: حَدَّثَنَا أَبُو الْعَبَّاسِ مُحَمَّدُ بْنُ يَعْقُوبَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِيٍّ الْحِمْصِيُّ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خَالِدٍ الْوَهْبِيُّ، حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ، عَنْ عَاصِمِ بْنِ سُلَيْمَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْحَارِثِ، عَنْ عَائِشَةَ، رضي الله عنها، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَحْسَنْتَ خَلْقِي، فَأَحْسِنْ خُلُقِي» وَرُوِيَ بِإِسْنَادٍ آخَرَ ضَعِيفٍ عَنْ عَائِشَةَ، وَفِيهِ زِيَادَةُ النَّظَرِ فِي الْمِرْآةِ
৪৮৮ - আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয এবং আবু বকর ইবনুল হুসাইন, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবুল আব্বাস মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াকুব, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে খালিদ ইবনে খালি আল-হিমসি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমাদ ইবনে খালিদ আল-ওয়াহবি, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাইল, তিনি আসিম ইবনে সুলাইমান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনুল হারিস থেকে, তিনি আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: «হে আল্লাহ, আপনি আমার সৃষ্টি (অবয়ব) সুন্দর করেছেন, সুতরাং আমার চরিত্রও সুন্দর করুন।’ আয়েশা রাদিয়াল্লাহু আনহা থেকে অন্য একটি দুর্বল সনদেও এটি বর্ণিত হয়েছে, যাতে আয়নায় তাকানোর বিষয়টি অতিরিক্ত হিসেবে রয়েছে।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٨٢)