449 - وَأَخْبَرَنَا أَبُو عَبْدِ اللَّهِ الْحَافِظُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْفَضْلِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَلَمَةَ، حَدَّثَنَا حَامِدُ بْنُ عُمَرَ الْبَكْرَاوِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عَبْدَةَ الضَّبِّيُّ، عَنْ عَبْدِ الْوَاحِدِ بْنِ زِيَادٍ، عَنْ عَاصِمٍ الْأَحْوَلِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَرْجِسٍ، قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم إِذَا سَافَرَ قَالَ: «اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَلِيفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ اصْحَبْنَا فِي سَفَرِنَا، وَاخْلُفْنَا فِي أَهْلِنَا، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمُنْقَلَبِ، وَمِنَ الْحَوْرِ بَعْدَ الْكَوْنِ، وَمِنْ دَعْوَةِ الْمَظْلُومِ، وَمِنْ سُوءِ الْمَنْظَرِ فِي الْأَهْلِ وَالْمَالِ»
449 - এবং আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আব্দুল্লাহ আল-হাফিয, আমাদের সংবাদ দিয়েছেন আবু আল-ফদল বিন ইব্রাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন সালামাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হামিদ বিন উমর আল-বাকরাওয়ী এবং আহমাদ বিন আবদাহ আদ-দাব্বী, তাঁরা আবদুল ওয়াহিদ বিন যিয়াদ থেকে, তিনি আসিম আল-আহওয়াল থেকে, তিনি আবদুল্লাহ বিন সারজিস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: «হে আল্লাহ, আপনিই সফরে একমাত্র সাথী এবং পরিবার-পরিজনের দেখাশোনার ক্ষেত্রে স্থলাভিষিক্ত। হে আল্লাহ, আমাদের সফরে আমাদের সাথী হোন এবং আমাদের পরিবারের দেখাশোনার ভার গ্রহণ করুন। হে আল্লাহ, আমি আপনার কাছে সফরের কষ্ট-ক্লান্তি, ফিরে আসার সময়ের বিষণ্ণতা, পূর্ণতার পর অপূর্ণতা (বা কল্যাণের পর অকল্যাণ), মজলুমের বদদোয়া এবং পরিবার ও ধন-সম্পদে কোনো মন্দ দৃশ্য দেখা থেকে আপনার নিকট আশ্রয় প্রার্থনা করছি।»
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٣٣)