38- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عبدُاللَّهِ بنُ مَسْلَمَةَ، عن مالكٍ، عن عبدِاللَّهِ ابنِ أبي بكرٍ، عن أبيهِ، عن عَمرو بنِ سُليمٍ الزُّرَقِيِّ، قال: أخبرني أبو حُميدٍ السَّاعديُّ، أنَّهُم قالوا: يارسولَ اللَّهِ، كيفَ نُصَلِّي عليكَ؟ … 1.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: عبدُاللَّهِ بنُ أبي بكرٍ، هو أبو بكر بنُ محمدِ بن عَمرو ابن حزمٍ الأنصاريُّ، وروايتُهُ عن عَمرو بنِ سُلَيْمٍ منَ الأقرانِ، وولده من صغار التَّابعينَ، ففي السَّنَدِ: ثلاثةٌ مِنَ التَّابعينَ في نَسقٍ، والسَّنَدُ كلُّهُ مَدنيُّونَ2.
39- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عُثمانُ بنُ أبي شيبةَ، حدَّثنا جريرٌ، عن منصورٍ، عن أبي وائلٍ، عن مسروقٍ، عن عائشةَ قال: دَخَلَتْ عَلَيَّ عجوزانِ مِن عُجُزِ يهودِ المدينةِ فقالتا لي: إنَّ أهلَ القُبورِ يُعذَّبونَ في قُبُورِهِم … 3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: وجريرٌ المذكور.. هو ابنُ عبدِالحميدِ، ومنصورُ، هو ابنُ المُعْتَمِرِ، من صغار التَّابعين، وأبو وائلٍ، هو شقيقُ بنُ سَلَمَةَ، وهو ومسروق شيخه، من كبار التَّابعينَ، ورجالُ الإسنادِ كُلُّهم كوفيُّونَ إلى عائشةَ، ورواية أبي وائلٍ، عن مَسْروقٍ مِنَ الأقران4.--------------------------------------------
1 البخاري: 11/169 (6360) .
2 فتح الباري: 11/171.
3 البخاري: 11/174 (6366) .
4 فتح الباري: 11/175.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: عبدُاللَّهِ بنُ أبي بكرٍ، هو أبو بكر بنُ محمدِ بن عَمرو ابن حزمٍ الأنصاريُّ، وروايتُهُ عن عَمرو بنِ سُلَيْمٍ منَ الأقرانِ، وولده من صغار التَّابعينَ، ففي السَّنَدِ: ثلاثةٌ مِنَ التَّابعينَ في نَسقٍ، والسَّنَدُ كلُّهُ مَدنيُّونَ2.
39- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عُثمانُ بنُ أبي شيبةَ، حدَّثنا جريرٌ، عن منصورٍ، عن أبي وائلٍ، عن مسروقٍ، عن عائشةَ قال: دَخَلَتْ عَلَيَّ عجوزانِ مِن عُجُزِ يهودِ المدينةِ فقالتا لي: إنَّ أهلَ القُبورِ يُعذَّبونَ في قُبُورِهِم … 3.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: وجريرٌ المذكور.. هو ابنُ عبدِالحميدِ، ومنصورُ، هو ابنُ المُعْتَمِرِ، من صغار التَّابعين، وأبو وائلٍ، هو شقيقُ بنُ سَلَمَةَ، وهو ومسروق شيخه، من كبار التَّابعينَ، ورجالُ الإسنادِ كُلُّهم كوفيُّونَ إلى عائشةَ، ورواية أبي وائلٍ، عن مَسْروقٍ مِنَ الأقران4.--------------------------------------------
1 البخاري: 11/169 (6360) .
2 فتح الباري: 11/171.
3 البخاري: 11/174 (6366) .
4 فتح الباري: 11/175.
৩৮- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আবদুল্লাহ ইবনে মাসলামা, মালিক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি আমর ইবনে সুলাইম আল-জুরাকি থেকে; তিনি বলেন: আমাকে আবু হুমায়দ আস-সাঈদি সংবাদ দিয়েছেন যে, তাঁরা বললেন: হে আল্লাহর রাসুল, আমরা আপনার ওপর কীভাবে দরুদ পাঠ করব? … ১।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর হলেন আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-আনসারি। আমর ইবনে সুলাইম থেকে তাঁর বর্ণনাটি হলো সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনা। তাঁর সন্তান হলেন কনিষ্ঠ তাবিঈ (صغار التابعين) স্তরের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং সনদ (سند) এর মধ্যে পর্যায়ক্রমে তিনজন তাবিঈ (تابعين) রয়েছেন এবং এই সনদ (سند) এর সকল বর্ণনাকারী হলেন মদিনাবাসী (مدنيون)। ২।
৩৯- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবু শায়বা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির, মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদিনার ইহুদিদের দুজন বৃদ্ধা নারী আমার নিকট আসলেন এবং আমাকে বললেন: নিশ্চয়ই কবরবাসীদের কবরে শাস্তি দেওয়া হয় … ৩।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: এখানে উল্লেখিত জারির হলেন ইবনে আব্দুল হামিদ। মানসুর হলেন ইবনে আল-মুতামির, যিনি কনিষ্ঠ তাবিঈ (صغار التابعين) স্তরের অন্তর্ভুক্ত। আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ। তিনি এবং তাঁর উস্তাদ মাসরুক—উভয়েই জ্যেষ্ঠ তাবিঈ (كبار التابعين) স্তরের অন্তর্ভুক্ত। আয়েশা (রা.) পর্যন্ত এই সনদ (إسناد) এর সকল বর্ণনাকারী হলেন কুফাবাসী (كوفيون)। মাসরুক থেকে আবু ওয়াইলের বর্ণনাটি হলো সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনা। ৪।--------------------------------------------
১. বুখারি: ১১/১৬৯ (৬৩৬০)।
২. ফাতহুল বারি: ১১/১৭১।
৩. বুখারি: ১১/১৭৪ (৬৩৬৬)।
৪. ফাতহুল বারি: ১১/১৭৫।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে আবু বকর হলেন আবু বকর ইবনে মুহাম্মদ ইবনে আমর ইবনে হাযম আল-আনসারি। আমর ইবনে সুলাইম থেকে তাঁর বর্ণনাটি হলো সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনা। তাঁর সন্তান হলেন কনিষ্ঠ তাবিঈ (صغار التابعين) স্তরের অন্তর্ভুক্ত। সুতরাং সনদ (سند) এর মধ্যে পর্যায়ক্রমে তিনজন তাবিঈ (تابعين) রয়েছেন এবং এই সনদ (سند) এর সকল বর্ণনাকারী হলেন মদিনাবাসী (مدنيون)। ২।
৩৯- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন উসমান ইবনে আবু শায়বা, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন জারির, মানসুর থেকে, তিনি আবু ওয়াইল থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: মদিনার ইহুদিদের দুজন বৃদ্ধা নারী আমার নিকট আসলেন এবং আমাকে বললেন: নিশ্চয়ই কবরবাসীদের কবরে শাস্তি দেওয়া হয় … ৩।
হাফিজ ইবনে হাজার বলেন: এখানে উল্লেখিত জারির হলেন ইবনে আব্দুল হামিদ। মানসুর হলেন ইবনে আল-মুতামির, যিনি কনিষ্ঠ তাবিঈ (صغار التابعين) স্তরের অন্তর্ভুক্ত। আবু ওয়াইল হলেন শাকিক ইবনে সালামাহ। তিনি এবং তাঁর উস্তাদ মাসরুক—উভয়েই জ্যেষ্ঠ তাবিঈ (كبار التابعين) স্তরের অন্তর্ভুক্ত। আয়েশা (রা.) পর্যন্ত এই সনদ (إسناد) এর সকল বর্ণনাকারী হলেন কুফাবাসী (كوفيون)। মাসরুক থেকে আবু ওয়াইলের বর্ণনাটি হলো সমসাময়িকদের (الأقران) বর্ণনা। ৪।--------------------------------------------
১. বুখারি: ১১/১৬৯ (৬৩৬০)।
২. ফাতহুল বারি: ১১/১৭১।
৩. বুখারি: ১১/১৭৪ (৬৩৬৬)।
৪. ফাতহুল বারি: ১১/১৭৫।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 55)