1- قال البُخاريُّ: حَدَّثنا عبدُاللَّهِ بنُ محمدٍ، قال: حدَّثنا أبو عامرٍ العَقَدِيُّ، قال: حدَّثنا سُليمانُ بنُ بلالٍ، عن عبدِاللَّهِ بنِ دينارٍ، عن أبي صالحٍ، عن أبي هريرةَ رضي الله عنه عن النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قال: "الإيمانُ بِضْعٌ وسِتُّونَ شُعبةً، والحَياءُ منَ الإيمان" 1.
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: في الإسنادِ المذكورِ رواية الأقران، وهي: عبدُاللَّه ابن دينار، عن أبي صالحٍ لأنَّهما تابعيَّان، فإن وجِدت رواية أبي صالحٍ، عنهُ صار مِنَ المُدَبَّجِ2.
2- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عبدُاللَّه بنُ يوسُفَ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ، عن سعيدٍ- هو المَقْبُرِيُّ - عن شَريكِ بنِ عبدِاللَّهِ بنِ أبي نَمِرٍ، أنَّهُ سمِعَ أنسَ بنَ مالكٍ يقولُ: بينما نحنُ جُلوسٌ مع النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم في المَسْجِدِ..الحديث3.
قال الحافظُ ابنُ حجر: وفيه رواية الأقران، لأنَّ سعيداً، وشَريكاً تابعيَّان من درجةٍ واحدة، وهما مدنيَّان4.
3- قال البُخاريُّ: حدَّثنا يحيى بنُ بُكيرٍ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ، عن خالدٍ، عن سعيدِ بنِ أبي هلالٍ، عن نُعيمٍ المُجْمِرِ، قال: رَقيتُ معَ أبي هريرةَ على ظَهْرِ المَسْجِدِ.. الحديث5.--------------------------------------------
1 البخاري: 1/51، برقم: (9) .
2 فتح الباري: 1/53.
3 البخاري: 1/148 (63) .
4 فتح الباري: 1/153.
5 فتح الباري: 1/235 (136) .
قال الحافظُ ابنُ حجرٍ: في الإسنادِ المذكورِ رواية الأقران، وهي: عبدُاللَّه ابن دينار، عن أبي صالحٍ لأنَّهما تابعيَّان، فإن وجِدت رواية أبي صالحٍ، عنهُ صار مِنَ المُدَبَّجِ2.
2- قال البُخاريُّ: حدَّثنا عبدُاللَّه بنُ يوسُفَ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ، عن سعيدٍ- هو المَقْبُرِيُّ - عن شَريكِ بنِ عبدِاللَّهِ بنِ أبي نَمِرٍ، أنَّهُ سمِعَ أنسَ بنَ مالكٍ يقولُ: بينما نحنُ جُلوسٌ مع النَّبيِّ صلى الله عليه وسلم في المَسْجِدِ..الحديث3.
قال الحافظُ ابنُ حجر: وفيه رواية الأقران، لأنَّ سعيداً، وشَريكاً تابعيَّان من درجةٍ واحدة، وهما مدنيَّان4.
3- قال البُخاريُّ: حدَّثنا يحيى بنُ بُكيرٍ، قال: حدَّثنا اللَّيثُ، عن خالدٍ، عن سعيدِ بنِ أبي هلالٍ، عن نُعيمٍ المُجْمِرِ، قال: رَقيتُ معَ أبي هريرةَ على ظَهْرِ المَسْجِدِ.. الحديث5.--------------------------------------------
1 البخاري: 1/51، برقم: (9) .
2 فتح الباري: 1/53.
3 البخاري: 1/148 (63) .
4 فتح الباري: 1/153.
5 فتح الباري: 1/235 (136) .
১- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে মুহাম্মদ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট আবু আমির আল-আকাদি বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট সুলাইমান ইবনে বিলাল বর্ণনা করেছেন, তিনি আবদুল্লাহ ইবনে দিনার থেকে, তিনি আবু সালিহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেছেন: "ঈমানের ষাটেরও অধিক শাখা রয়েছে, আর লজ্জা ঈমানের অঙ্গ।" ১।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: উল্লিখিত সনদ (الإسناد)-এর মধ্যে সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) রয়েছে; আর তা হলো: আবদুল্লাহ ইবনে দিনার আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, কারণ তাঁরা উভয়েই তাবেয়ি (تابعيَّان)। যদি তাঁর থেকে আবু সালিহ-এর বর্ণনা পাওয়া যায়, তবে তা মুদাব্বাজ (المُدَبَّجِ) হিসেবে গণ্য হবে। ২।
২- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ—যিনি আল-মাকবুরি—থেকে, তিনি শারিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু নামির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: যখন আমরা মসজিদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম... হাদিস ৩।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: এতে সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) রয়েছে, কারণ সাঈদ ও শারিক একই স্তরের দুইজন তাবেয়ি (تابعيَّان) এবং তাঁরা উভয়েই মদিনাবাসী। ৪।
৩- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু হিলাল থেকে, তিনি নুয়াইম আল-মুজমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার সাথে মসজিদের ছাদে আরোহণ করলাম... হাদিস ৫।--------------------------------------------
১। বুখারি: ১/৫১, নং: (৯)।
২। ফাতহুল বারি: ১/৫৩।
৩। বুখারি: ১/১৪৮ (৬৩)।
৪। ফাতহুল বারি: ১/১৫৩।
৫। ফাতহুল বারি: ১/২৩৫ (১৩৬)।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: উল্লিখিত সনদ (الإسناد)-এর মধ্যে সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) রয়েছে; আর তা হলো: আবদুল্লাহ ইবনে দিনার আবু সালিহ থেকে বর্ণনা করেছেন, কারণ তাঁরা উভয়েই তাবেয়ি (تابعيَّان)। যদি তাঁর থেকে আবু সালিহ-এর বর্ণনা পাওয়া যায়, তবে তা মুদাব্বাজ (المُدَبَّجِ) হিসেবে গণ্য হবে। ২।
২- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট আবদুল্লাহ ইবনে ইউসুফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি সাঈদ—যিনি আল-মাকবুরি—থেকে, তিনি শারিক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবু নামির থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: যখন আমরা মসজিদে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে বসা ছিলাম... হাদিস ৩।
হাফেজ ইবনে হাজার বলেন: এতে সমসাময়িকদের বর্ণনা (رواية الأقران) রয়েছে, কারণ সাঈদ ও শারিক একই স্তরের দুইজন তাবেয়ি (تابعيَّان) এবং তাঁরা উভয়েই মদিনাবাসী। ৪।
৩- ইমাম বুখারি বলেন: আমাদের নিকট ইয়াহইয়া ইবনে বুকাইর বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমাদের নিকট লাইস বর্ণনা করেছেন, তিনি খালিদ থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে আবু হিলাল থেকে, তিনি নুয়াইম আল-মুজমির থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: আমি আবু হুরায়রার সাথে মসজিদের ছাদে আরোহণ করলাম... হাদিস ৫।--------------------------------------------
১। বুখারি: ১/৫১, নং: (৯)।
২। ফাতহুল বারি: ১/৫৩।
৩। বুখারি: ১/১৪৮ (৬৩)।
৪। ফাতহুল বারি: ১/১৫৩।
৫। ফাতহুল বারি: ১/২৩৫ (১৩৬)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 39)