‌‌816 - حديث شداد لفظه: كنا مع رسول الله صلى الله عليه وسلم فى زمان الفتح، فرأى رجلا يحتجم لثمان عشرة خلت من رمضان، فقال _ وهو آخذ بيدى _: " أفطر الحاجم
والمحجوم ".
** شفع فى اختلاف الحديث
(فتح الباري 177/4)
** قال الحافظ فى " الفتح " 4 / 177: نقل الترمذى عن البخارى أنه قال: ليس فى هذا الباب أصح من حديث شداد وثوبان، قلت: فكيف بما فيهما من الإختلاف، يعنى عن أبى قلابة قال: كلاهما عندى صحيح لأن يحيى بن أبى كثير روى عن أبى قلابة عن أبى أسماء عن ثوبان وعن أبى قلابة عن أبى الأشعث عن شداد روى الحديثين جميعا، يعنى فانتفى الإضطراب وتعين الجمع بذلك، وكذا قال عثمان الدارمى: يصح حديث أفطر الحاجم والمحجوم من طريق ثوبان وشداد، قال: وسمعت أحمد يذكر ذلك،
وقد المروزى: قلت لأحمد إن يحيى بن معين قال: ليس فيه شىء يثبت، فقال: هذا مجازفة وقال ابن خزيمة: صح الحديثان جميعا وكذا قال ابن حبان والحاكم وأطنب النسائى في تخريج طرق هذا المتن وبيان الإختلاف فيه فأجاد وأفاد.
৮১৬ - শাদ্দাদের হাদীস, এর শব্দ হলো: আমরা মক্কা বিজয়ের সময় রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম-এর সাথে ছিলাম। তিনি রমজানের আঠারো তারিখ অতিবাহিত হওয়ার পর একজনকে শিঙা (হিজামা) লাগাতে দেখলেন। তখন তিনি —আমার হাত ধরে থাকা অবস্থায়— বললেন: "শিঙা দানকারী এবং গ্রহণকারী উভয়েরই রোজা ভেঙে গেছে।"
** হাদীসের মতভেদের ক্ষেত্রে সমন্বয়
(ফাতহুল বারী ৪/১৭৭)
** হাফেয (ইবনে হাজার) "ফাতহ" ৪/১৭৭-এ বলেছেন: তিরমিযী বুখারী থেকে বর্ণনা করেছেন যে তিনি বলেছেন: এই অধ্যায়ে শাদ্দাদ এবং সাওবানের হাদীসের চেয়ে বিশুদ্ধ আর কিছু নেই। আমি (ইবনে হাজার) বলি: তবে এই দুই হাদীসের মধ্যে যে মতভেদ রয়েছে সেটির কী হবে? অর্থাৎ আবু কিলাবাহ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: আমার নিকট উভয়টিই সহীহ; কারণ ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসীর আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবু আসমা থেকে, তিনি সাওবান থেকে বর্ণনা করেছেন; আবার আবু কিলাবাহ থেকে, তিনি আবুল আশআস থেকে, তিনি শাদ্দাদ থেকে—এভাবে উভয় হাদীসই বর্ণনা করেছেন। অর্থাৎ এর মাধ্যমে অস্থিরতা (ইযতিরাব) দূরীভূত হয়েছে এবং এর দ্বারা সমন্বয় সুনিশ্চিত হয়েছে। উসমান আদ-দারিমীও অনুরূপ বলেছেন: সাওবান ও শাদ্দাদের সূত্র থেকে "শিঙা দানকারী ও গ্রহণকারীর রোজা ভেঙে গেছে" হাদীসটি সহীহ। তিনি বলেন: আমি আহমদকে এটি উল্লেখ করতে শুনেছি।
আল-মারওয়াযী বলেছেন: আমি আহমদকে বললাম যে, ইয়াহইয়া ইবনে মাঈন বলেছেন: এই বিষয়ে সাব্যস্ত হওয়ার মতো কিছুই নেই। তখন তিনি (আহমদ) বললেন: এটি একটি অতিশয়োক্তি (বা বেপরোয়া মন্তব্য)। ইবনে খুজাইমা বলেছেন: উভয় হাদীসই সহীহ। অনুরূপ কথা ইবনে হিব্বান ও হাকেমও বলেছেন। আর নাসায়ী এই মূলপাঠের সূত্রসমূহ বের করার ক্ষেত্রে এবং এর মধ্যকার মতভেদ বর্ণনায় বিস্তারিত আলোচনা করেছেন, যা অত্যন্ত নিপুণ ও তথ্যবহুল হয়েছে।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٣١٦)