‌‌5890 - عن على بن الحسين: حدثنى رجل من أهل العلم أن النبى صلى الله عليه وسلم قال: " تمد الأرض مد الأديم، لعظمة الله عز وجل فلا يكون لرجل من بنى آدم منها إلا موضع قدميه، ثم أدعى أول الناس، فأخر ساجدا، ثم يؤذن لى فأقول: يارب أخبرنى هذا " وجبريل عن يمين العرش والله ما رأه قط قبلها" أنك أرسلته إلى وجبريل ساكتا لا يتكلم فيقول الله عز وجل صدق ثم يؤذن لى بالشفاعة، فأقول: أى رب عبادك عبدوك فى أطراف الأرض فذلك المقام المحمود "
** حارث
(المطالب العالية 389/4)
** قال الحافظ فى " المطالب " 4 / 389: صححه الحاكم.
** تعقيب: قال الأعظمى 4 / 389: قال البوصيرى: رواه الحارث ورواته ثقات ورواه الحاكم مفسرا وصححه عن جابر.
৫৮৯০ - আলী ইবনুল হুসাইন থেকে বর্ণিত: ইলমসম্পন্ন একজন ব্যক্তি আমার নিকট বর্ণনা করেছেন যে, নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লার মহানত্বের কারণে জমিনকে চামড়া প্রসারিত করার ন্যায় প্রসারিত করা হবে। ফলে আদম সন্তানের মধ্য থেকে কোনো ব্যক্তির জন্য তাতে তার দুই পা রাখার জায়গা ছাড়া আর কোনো স্থান থাকবে না। এরপর মানুষের মধ্যে সর্বপ্রথম আমাকে ডাকা হবে এবং আমি সিজদায় লুটিয়ে পড়ব। অতঃপর আমাকে (কথা বলার) অনুমতি দেওয়া হবে এবং আমি বলব: হে আমার রব! এই ব্যক্তি আমাকে সংবাদ দিয়েছিলেন—এমতাবস্থায় জিবরাঈল আরশের ডান পাশে থাকবেন, আল্লাহর শপথ, এর আগে তিনি তাকে কখনো দেখেননি—যে আপনি তাকে আমার নিকট পাঠিয়েছিলেন। জিবরাঈল তখন নিশ্চুপ থাকবেন, কোনো কথা বলবেন না। তখন আল্লাহ আজ্জা ওয়া জাল্লা বলবেন: সে সত্য বলেছে। এরপর আমাকে শাফায়াতের অনুমতি দেওয়া হবে, তখন আমি বলব: হে আমার রব! আপনার বান্দারা জমিনের প্রান্তসমূহে আপনার ইবাদত করেছিল। আর এটাই হলো মাকামে মাহমুদ (প্রশংসিত স্থান)।"
** হারিস
(আল-মাতালিবুল আলিয়া ৪/৩৮৯)
** হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আল-মাতালিব' গ্রন্থে (৪/৩৮৯) বলেছেন: হাকিম এটি সহীহ বলেছেন।
** অতিরিক্ত টীকা: আল-আ'জামী (৪/৩৮৯) বলেছেন: আল-বুসিরি বলেছেন: এটি আল-হারিস বর্ণনা করেছেন এবং এর বর্ণনাকারীগণ নির্ভরযোগ্য। আর হাকিম এটি বিস্তারিতভাবে বর্ণনা করেছেন এবং জাবির (রা.) থেকে এটি সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: ١٢) (পৃষ্ঠা: ٣٩٠)