‌‌5853 - عن المغيرة بن شعبة أنه كان قائما على رأس رسول الله صلى الله عليه وسلم بالسيفق وهو متلثم، فجعل عروة _ يعنى ابن مسعود الثقفى _ يتناول لحية رسول الله صلى الله عليه وسلم وهو يكلمه، فقال له المغيرة: لتكفن يدك أو لا ترجع إليك يدك، والمغيرة متقلد سيفا، فقال عروة: يا رسول الله من هذا؟ ، قال: " هذا ابن أخيك المغيرة "، قال: أجل يا غدر، ما غسلت رأسى من غدرتك.
** شب
(المطالب العالية 234/4)
** إسناده صحيح
** قال الحافظ فى " المطالب " 4 / 235: هذا إسناد فى نهاية الصحة وهو فى صحيح البخارى من طريق الزهرى وفيه إرسال، وهذا أحسن اتصالا.
৫৮৫৩ - মুগীরা ইবনে শু'বা (রা.) থেকে বর্ণিত যে, তিনি রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর শিয়রে তরবারি হাতে দাঁড়িয়ে ছিলেন এবং তিনি মুখাবরণ পরিহিত ছিলেন। উরওয়াহ—অর্থাৎ ইবনে মাসউদ আস-সাকাফী—রাসুলুল্লাহ (সা.)-এর সঙ্গে কথা বলার সময় তাঁর দাড়ি স্পর্শ করতে লাগলেন। তখন মুগীরা তাকে বললেন: "তোমার হাত সরিয়ে নাও, নতুবা তোমার হাত আর তোমার কাছে ফিরে আসবে না।" তখন মুগীরা তরবারি সজ্জিত অবস্থায় ছিলেন। উরওয়াহ বললেন: "হে আল্লাহর রাসুল, ইনি কে?" তিনি বললেন: "ইনি তোমার ভ্রাতুষ্পুত্র মুগীরা।" সে বলল: "হে বিশ্বাসঘাতক, আমি কি এখনো তোমার বিশ্বাসঘাতকতার ধকল কাটিয়ে উঠতে পেরেছি?"
** ইবনে আবি শায়বাহ
(আল-মাতালিব আল-আলিয়া ৪/২৩৪)
** এর সনদ সহিহ
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-মাতালিব" গ্রন্থে (৪/২৩৫) বলেছেন: এই সনদটি চূড়ান্ত পর্যায়ের বিশুদ্ধ এবং এটি সহিহ বুখারিতে জুহরির সূত্রে বর্ণিত হয়েছে যেখানে ইরসাল (বিচ্ছিন্নতা) রয়েছে, আর এটি (এই বর্ণনাটি) নিরবচ্ছিন্নতার দিক থেকে অধিক উত্তম।

(খণ্ড: ١٢) (পৃষ্ঠা: ٣٥٣)