5813 - عن عروه رفعه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " خير نساء عالمها مريم، وفاطمة خير نساء عالمها ".
** حارث
(المطالب العالية 68/4)
** إسناده مرسلا
** قال الحافظ فى " المطالب " 4 / 68: هذا مرسل صحيح الإسناد، وقد أخرجه الترمذى من طريق عروة عن عبد الله بن جعفر عن على بلفظ " خير نسائها مريم، وخير نسائها فاطمة " وهذا المرسل تفسير هذا المتصل.
** تعقيب: قال الأعظمى 4 / 68: قال البوصيرى: رواه الترمذى وصححه (3 / 60) .
** حارث
(المطالب العالية 68/4)
** إسناده مرسلا
** قال الحافظ فى " المطالب " 4 / 68: هذا مرسل صحيح الإسناد، وقد أخرجه الترمذى من طريق عروة عن عبد الله بن جعفر عن على بلفظ " خير نسائها مريم، وخير نسائها فاطمة " وهذا المرسل تفسير هذا المتصل.
** تعقيب: قال الأعظمى 4 / 68: قال البوصيرى: رواه الترمذى وصححه (3 / 60) .
৫৮১৩ - উরওয়াহ হতে মারফু হিসেবে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "মারইয়াম তাঁর সমকালীন বিশ্বের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ, এবং ফাতিমা তাঁর সমকালীন বিশ্বের নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।"
** হারিস
(আল-মাতালিবুল আলিয়া ৪/৬৮)
** এর সনদ মুরসাল
** হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আল-মাতালিব' (৪/৬৮) গ্রন্থে বলেছেন: এই মুরসালটির সনদ সহীহ। ইমাম তিরমিযী এটি উরওয়াহ-এর সূত্রে আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মারইয়াম এবং তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফাতিমা।" আর এই মুরসাল বর্ণনাটি উক্ত মুত্তাসিল বর্ণনার ব্যাখ্যা স্বরূপ।
** পর্যালোচনা: আল-আযমী (৪/৬৮) বলেছেন: আল-বূসীরী বলেছেন: এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন (৩/৬০)।
** হারিস
(আল-মাতালিবুল আলিয়া ৪/৬৮)
** এর সনদ মুরসাল
** হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আল-মাতালিব' (৪/৬৮) গ্রন্থে বলেছেন: এই মুরসালটির সনদ সহীহ। ইমাম তিরমিযী এটি উরওয়াহ-এর সূত্রে আবদুল্লাহ বিন জাফর থেকে, তিনি আলী (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে এই শব্দে বর্ণনা করেছেন: "তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ মারইয়াম এবং তার নারীদের মধ্যে শ্রেষ্ঠ ফাতিমা।" আর এই মুরসাল বর্ণনাটি উক্ত মুত্তাসিল বর্ণনার ব্যাখ্যা স্বরূপ।
** পর্যালোচনা: আল-আযমী (৪/৬৮) বলেছেন: আল-বূসীরী বলেছেন: এটি তিরমিযী বর্ণনা করেছেন এবং একে সহীহ বলেছেন (৩/৬০)।
(খণ্ড: ١٢) (পৃষ্ঠা: ٣١٣)