‌‌5726 - عن يونس بن جبرقال: شيعنا جندبا إلى حصن المكاتب فقلنا له: أوصنا، فقال: عليكم بالقرآن، فإنه نور الليل المظلم وهدى النهار اعملوا به على ما كان من جهد وفاقة، فإن عرض بلاء فقدم مالك دون نفسك، وإن تجاوز البلاء فقدم مالك ونفسك دون دينك فإن الحروب من حرب دينه، وإن المسلوب من سلب دينه وإنه لا غنى بغنى بعده النار، ولا فقر بعده الجنة إن النار لا يفك أسيرها ولا يستغنى فقيرها.
** مسدد
(المطالب العالية 149/3)
** صحيح موقوف
** تعقيب: قال الأعظمى 3 / 149: قال البوصيرى: رجاله ثقات (2 / 189) .
৫৭২৬ - ইউনুস বিন জাবর থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা জুনদুবকে 'হিসনুল মাকাতিব' পর্যন্ত এগিয়ে দিলাম। তখন আমরা তাঁকে বললাম: আমাদের কিছু উপদেশ দিন। তিনি বললেন: তোমরা কুরআনের পথ অবলম্বন করো; কেননা এটি অন্ধকার রাতের আলো এবং দিনের পথপ্রদর্শক। দুঃখ-কষ্ট ও অনটন থাকা সত্ত্বেও তোমরা এর ওপর আমল করো। যদি কোনো বিপদ সামনে আসে, তবে নিজের জীবনের বিনিময়ে সম্পদ বিলিয়ে দিও। আর যদি বিপদ আরও বেড়ে যায়, তবে নিজের দ্বীন রক্ষা করতে সম্পদ ও জীবন উভয়ই বিলিয়ে দিও। কেননা প্রকৃত ক্ষতিগ্রস্ত সেই, যার দ্বীন ক্ষতিগ্রস্ত হয়েছে এবং প্রকৃত সর্বস্বান্ত সেই, যার দ্বীন ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে। জেনে রেখো, সেই সচ্ছলতার কোনো মূল্য নেই যার পরিণাম জাহান্নাম, আর সেই দারিদ্র্য কোনো দারিদ্র্যই নয় যার পরিণাম জান্নাত। নিশ্চয়ই জাহান্নামের বন্দীকে কখনও মুক্তি দেওয়া হবে না এবং সেখানকার অভাবী ব্যক্তিকে কখনও অভাবমুক্ত করা হবে না।
** মুসাদ্দাদ
(আল-মাতালিবুল আলিয়া ৩/১৪৯)
** সহীহ মাওকুফ
** পরবর্তী মন্তব্য: আল-আজমি বলেছেন ৩/১৪৯: আল-বুসিরি বলেছেন: এর বর্ণনাকারীরা নির্ভরযোগ্য (২/১৮৯)।

(খণ্ড: ١٢) (পৃষ্ঠা: ٢٢٦)