৫৫৮১ - সাঈদ ইবনুল মুসাইয়িব থেকে বর্ণিত যে, উমর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে জিজ্ঞাসা করলেন, আমরা কালালাহ-এর উত্তরাধিকার কীভাবে বণ্টন করব? তিনি বললেন: "আল্লাহ কি তা স্পষ্ট করে দেননি?" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "আর যদি কোনো পুরুষ কালালাহ হিসেবে উত্তরাধিকার রেখে যায়..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত; কিন্তু উমর তা বুঝতে পারলেন না। অতঃপর আল্লাহ অবতীর্ণ করলেন: "তারা আপনার কাছে ফতোয়া চায়; বলুন, আল্লাহ তোমাদের কালালাহ সম্পর্কে ফতোয়া দিচ্ছেন..." আয়াতের শেষ পর্যন্ত; উমর এটিও বুঝতে পারলেন না। এরপর তিনি হাফসাকে বললেন, "যখন তুমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে প্রফুল্ল চিত্তে দেখবে, তখন তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করো।" তিনি তাঁকে প্রফুল্ল চিত্তে দেখতে পেয়ে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করলেন। তখন তিনি বললেন: "তোমার পিতা কি তোমাকে এটি লিখে দিয়েছেন? আমি মনে করি না তোমার পিতা এটি কখনোই জানতে পারবেন।" ফলে উমর বলতেন: "আমি মনে করি না যে আমি এটি কখনো জানতে পারব, অথচ রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম যা বলার তা বলে দিয়েছেন।"
** মুসনাদে ইসহাক
(আল-মাতালিবুল আলিয়া ১/৪৪০)
** হাফেজ ইবনে হাজার 'আল-মাতালিব' গ্রন্থে (১/৪৪১) বলেছেন: এটি সহীহ, যদি ইবনুল মুসাইয়িব এটি হাফসা থেকে শুনে থাকেন।
** পর্যালোচনা: আল-আজিমি (১/৪৪১) বলেছেন: আব্দুর রাজ্জাক এই ঘটনাটি অন্যভাবে বর্ণনা করেছেন, তাতে রয়েছে: "আমি মনে করি না যে তিনি এটি বুঝতে পারবেন।"