‌‌544 - حديث قيلة بنت مخرمة، قلت: يارسول الله قد ولدته فقاتل معك يوم الربذة ثم أصبابته الحمى فمات ونزل على البكاء، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " أيغلب أحدكم أن يصاحب صويحبه فى الدنيا معروفا، وإذا مات استرجع فوالذى نفس محمد بيده إن أحدكم يبكى فيستعير إليه صويحبه، فيا عباد الله لا تعذبوا موتاكم ".
** ابن أبى خيثمة شب طب
(فتح الباري 155/3)
** إسناده حسن
** قال الحافظ فى " الفتح " 3 / 155: هذا طرف من حديث طويل، وأخرج أبو داود والترمذى أطرافا منه.
৫৪৪ - কায়লা বিনতে মাখরামার বর্ণিত হাদিস, আমি বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাকে জন্ম দিয়েছি, সে রাবাযার দিনে আপনার সাথে যুদ্ধ করেছিল, অতঃপর সে জ্বরে আক্রান্ত হয়ে মারা যায় এবং আমি কান্নায় ভেঙে পড়ি। তখন আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "তোমাদের কেউ কি দুনিয়াতে তার সঙ্গীর সাথে উত্তম আচরণ করতে এবং সে মারা গেলে ইস্তিরজা (ইন্নালিল্লাহ...) পাঠ করতে অক্ষম হয়? সেই সত্তার শপথ যাঁর হাতে মুহাম্মাদের প্রাণ! নিশ্চয়ই তোমাদের কেউ যখন কাঁদে, তখন তার কারণে তার (মৃত) সঙ্গী বিচলিত বা ব্যথিত হয়; অতএব হে আল্লাহর বান্দারা! তোমরা তোমাদের মৃত ব্যক্তিদের আযাব দিও না।"
** ইবনে আবি খাইসামা, শুআবুল ঈমান, তাবারানি
(ফাতহুল বারী ৩/১৫৫)
** এর সনদ হাসান
** হাফেজ (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' ৩/১৫৫-এ বলেছেন: এটি একটি দীর্ঘ হাদিসের অংশবিশেষ, আর আবু দাউদ ও তিরমিযী এর কিছু অংশ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٤٤)