‌‌4818 - عن معاذ رضى الله عنه قال: قلت يا رسول الله أخبرنى بعمل يدخلنى الجنة ويباعدنى من النار قال: " لقد سألت عن عظيم وإنه ليسير على من يسره الله تعالى عليه: تعبد الله لا تشرك به شيئا، وتقيم الصلاة، وتؤتى الزكاة وتصوم رمضان، وتحج البيت، ثم قال: ألا أدلك على أبواب الخير؟ الصوم جنة والصدقة تطفىء الخطيئة كما يطفىء الماء النار وصلاة الرجل فى جوف الليل ثم تلا " تتجافى جنوبهم عن المضاجع " حتى بلغ: يعملون، " ألم السجدة: 16 " ثم قال: ألا أخبرك برأس الأمر وعموده وذروة سنامه؟ قلت بلى يا رسول الله
قال: رأس الأمر الإسلام وعموده الصلاة وذروة سنامه الجهاد، ثم قال: ألا أخبرك بملاك ذلك كله؟ قلت بلى يا رسول الله فأخذ بلسانه ثم قال: كف عليك هذا قلت يا رسول الله وإنا لمؤاخذون بما نتكلم به؟ فقال: ثكلتك أمك وهل يكب الناس فى النار على وجوههم إلا حصائد ألسنتهم ".
** ت
(الأذكار 286/1)
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 287: قال الترمذى: حديث حسن صحيح.
৪৮১৮ - মু'আয রাদিয়াল্লাহু আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন আমল সম্পর্কে বলুন যা আমাকে জান্নাতে প্রবেশ করাবে এবং জাহান্নাম থেকে দূরে রাখবে। তিনি বললেন: "তুমি একটি মহান বিষয় সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করেছ, আর এটি তার জন্য সহজ যার জন্য আল্লাহ তাআলা এটি সহজ করে দেন: তুমি আল্লাহর ইবাদত করবে এবং তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, সালাত কায়েম করবে, জাকাত প্রদান করবে, রমজানের রোজা রাখবে এবং বায়তুল্লাহর হজ করবে।" এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে কল্যাণের দরজাসমূহ দেখিয়ে দেব না? রোজা হলো ঢাল, আর সদকা গুনাহকে নিভিয়ে দেয় যেভাবে পানি আগুনকে নিভিয়ে দেয়, এবং গভীর রাতে ব্যক্তির সালাত আদায় করা।" এরপর তিনি তিলাওয়াত করলেন: "তাদের পার্শ্বসমূহ শয্যা ত্যাগ করে..." 'তারা যা আমল করত' পর্যন্ত (সূরা আস-সাজদাহ: ১৬)। এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে সব বিষয়ের মূল, এর স্তম্ভ এবং এর সর্বোচ্চ শিখর সম্পর্কে জানাব না?" আমি বললাম, অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল।
তিনি বললেন: "সব বিষয়ের মূল হলো ইসলাম, এর স্তম্ভ হলো সালাত এবং এর সর্বোচ্চ শিখর হলো জিহাদ।" এরপর তিনি বললেন: "আমি কি তোমাকে এসব কিছুর সারবস্তু সম্পর্কে জানাব না?" আমি বললাম, অবশ্যই হে আল্লাহর রাসূল। তখন তিনি তাঁর জিহ্বা ধরলেন এবং বললেন: "একে সংযত রাখো।" আমি বললাম, হে আল্লাহর রাসূল! আমরা যা কথা বলি তার জন্যও কি আমাদের পাকড়াও করা হবে? তিনি বললেন: "তোমার মা তোমাকে হারাক! মানুষের জিহ্বার অর্জিত ফসল ছাড়া আর কি কোনো কিছু মানুষকে তাদের চেহারার ওপর উপুড় করে জাহান্নামে নিক্ষিপ্ত করে?"
** তিরমিযি
(আল-আযকার ২৮৬/১)
** ইমাম নববী 'আল-আযকার' ১/২৮৭-এ বলেছেন: তিরমিযি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٩٣)