‌‌4794 - عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " من جلس فى مجلس فكثر فيه لغطه فقال قبل أن يقوم من مجلسه ذلك: سبحانك اللهم وبحمدك أشهد أن لا إله إلا أنت أستغفرك وأتوب إليك إلا غفر له ماكان من مجلسه ذلك ".
** ت
(الأذكار 254/1)
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 254: قال الترمذى: حديث حسن صحيح.
৪৭৯৪ - আবু হুরায়রা (রা.) হতে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল (সা.) বলেছেন: "যে ব্যক্তি কোনো মজলিসে বসে এবং সেখানে তার অনর্থক কথাবার্তা অধিক হয়ে যায়, অতঃপর সে সেই মজলিস থেকে ওঠার পূর্বে বলে: 'হে আল্লাহ! আপনার প্রশংসার সাথে আপনার পবিত্রতা ঘোষণা করছি, আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে আপনি ছাড়া কোনো সত্য উপাস্য নেই, আমি আপনার নিকট ক্ষমা প্রার্থনা করছি এবং আপনার নিকট তওবা করছি', তবে তার সেই মজলিসে যা কিছু (ত্রুটি-বিচ্যুতি) হয়েছে তা ক্ষমা করে দেওয়া হয়।"
** তিরমিজি
(আল-আযকার ১/২৫৪)
** ইমাম নববী 'আল-আযকার' ১/২৫৪-এ বলেছেন: তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٦٩)