‌‌4745 - عن عبد الله بن سرجس رضى الله عنه قال: كان النبى صلى الله عليه وسلم إذا سافر يقول: اللهم أنت الصاحب فى السفر والخليفة فى الأهل اللهم إنى أعوذ بك من وعثاء السفر وكآبة المنقلب ومن دعوة المظلوم ومن سوء المنظر فى الأهل والمال ".
** ت جه
(الأذكار 189/1)
** إسناده صحيح
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 189: قال الترمذى: حديث حسن صحيح.
৪৭৪৫ - আবদুল্লাহ ইবনে সারজিস (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) যখন সফরে বের হতেন তখন বলতেন: "হে আল্লাহ! আপনিই সফরের সঙ্গী এবং পরিবার-পরিজনের অভিভাবক। হে আল্লাহ! আমি আপনার নিকট সফরের কষ্ট-ক্লেশ, ফিরে আসার সময়কার বিষণ্ণতা, মজলুমের বদদোয়া এবং পরিবার ও সম্পদের অশুভ পরিণতি দেখা থেকে আশ্রয় প্রার্থনা করছি।"
** তিরমিযী, ইবনে মাজাহ
(আল-আযকার ১/১৮৯)
** এর সনদ সহীহ
** ইমাম নববী "আল-আযকার" ১/১৮৯-এ বলেছেন: তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٣٢٠)