‌‌4654 - عن أبى هريرة رضى الله عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " إذا قام أحدكم عن فراشه من الليل ثم عاد إليه فلينفضه بصنفة إزاره ثلاث مرات فإنه لا يدرى ما خلفه عليه فإذا اضطجع فليقل: باسمك اللهم وضعت جنبى وبك أرفعه
إن أمسكت نفسى فارحمها وإن رددتها فاحفظها بما تحفظ به عبادك الصالحين ".
** ت جه سنى
(الأذكار 81/1)
** إسناده جيد
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 81: قال الترمذى: حديث حسن.
৪৬৫৪ - আবু হুরায়রা (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "তোমাদের কেউ যখন রাতে তার বিছানা ছেড়ে ওঠে এবং পুনরায় সেখানে ফিরে আসে, তখন সে যেন তার পরিধেয় বস্ত্রের আঁচল দিয়ে বিছানাটি তিনবার ঝেড়ে নেয়; কারণ সে জানে না যে তার চলে যাওয়ার পর সেখানে কী এসেছে। অতঃপর যখন সে শয়ন করবে তখন যেন বলে: হে আল্লাহ! আপনার নামে আমি আমার পার্শ্বদেশ শায়িত করলাম এবং আপনার সাহায্যেই আমি তা উঠাব।
যদি আপনি আমার প্রাণকে আটকে রাখেন, তবে তার প্রতি দয়া করুন। আর যদি তা ছেড়ে দেন, তবে তাকে সেইভাবে রক্ষা করুন যেভাবে আপনি আপনার সৎকর্মশীল বান্দাদের রক্ষা করেন।"
** তিরমিযী, ইবনে মাজাহ, ইবনুল সুন্নি
(আল-আযকার ১/৮১)
** এর সনদ জাইয়িদ (উত্তম)
** ইমাম নববী 'আল-আযকার' ১/৮১-এ বলেছেন: তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান।

(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ٢٢٩)