4621 - عن أبى هريرة رضى الله عنه: أن أبا بكر الصديق رضى الله عنه قال: يارسول الله مرنى بكلمات أقولهن إذا أصبحت وإذا أمسيت قال: " قل اللهم فاطر السموات
والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شىء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسى وشر الشيطان وشركه قال: قلها إذا أصبحت وإذا أمسيت وإذا أخذت مضجعك ".
** ت د
(الأذكار 64/1)
** إسناده صحيح
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 64: قال الترمذى: حديث حسن صحيح.
والأرض عالم الغيب والشهادة رب كل شىء ومليكه أشهد أن لا إله إلا أنت أعوذ بك من شر نفسى وشر الشيطان وشركه قال: قلها إذا أصبحت وإذا أمسيت وإذا أخذت مضجعك ".
** ت د
(الأذكار 64/1)
** إسناده صحيح
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 64: قال الترمذى: حديث حسن صحيح.
৪৬২১ - আবু হুরায়রা (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত: আবু বকর সিদ্দীক (রাদিয়াল্লাহু আনহু) বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমাকে এমন কিছু বাক্য শিখিয়ে দিন যা আমি সকালে ও সন্ধ্যায় বলব। তিনি বললেন: "তুমি বলো: হে আল্লাহ! আসমানসমূহ
ও যমীনের স্রষ্টা, দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাত, প্রতিটি বস্তুর রব ও মালিক; আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক (বা ফাঁদ) থেকে।" তিনি বললেন: "তুমি এটি বলবে যখন সকালে উপনীত হও, যখন সন্ধ্যায় উপনীত হও এবং যখন তুমি বিছানায় ঘুমাতে যাও।"
** তিরমিযী, আবু দাউদ
(আল-আযকার ১/৬৪)
** এর সনদ সহীহ
** ইমাম নববী 'আল-আযকার' ১/৬৪-এ বলেছেন: তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
ও যমীনের স্রষ্টা, দৃশ্য ও অদৃশ্যের পরিজ্ঞাত, প্রতিটি বস্তুর রব ও মালিক; আমি সাক্ষ্য দিচ্ছি যে, আপনি ছাড়া কোনো ইলাহ নেই। আমি আপনার কাছে আশ্রয় প্রার্থনা করছি আমার নফসের অনিষ্ট থেকে এবং শয়তানের অনিষ্ট ও তার শিরক (বা ফাঁদ) থেকে।" তিনি বললেন: "তুমি এটি বলবে যখন সকালে উপনীত হও, যখন সন্ধ্যায় উপনীত হও এবং যখন তুমি বিছানায় ঘুমাতে যাও।"
** তিরমিযী, আবু দাউদ
(আল-আযকার ১/৬৪)
** এর সনদ সহীহ
** ইমাম নববী 'আল-আযকার' ১/৬৪-এ বলেছেন: তিরমিযী বলেছেন: হাদীসটি হাসান সহীহ।
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ١٩٦)