4618 - عن أبى ذر رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " من قال فى دبر صلاة الصبح وهو ثان رجليه قبل أن يتكلم: لا إله إلا الله وحده لا شريك له له الملك وله الحمد يحيى ويميت وهو على كل شىء قدير عشر مرات كتب له عشر حسنات ومحى عنه عشر سيئات ورفع له عشر درجات وكان يومه ذلك فى حرز من كل مكروه وحرس من الشيطان ولم ينبغ لذنب أن يدركه فى ذلك اليوم إلا الشرك بالله تعالى ".
** ت
(الأذكار 61/1)
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 61: قال الترمذى: حسن وفى بعض النسخ: صحيح.
** تعقيب: قال عبد القادر الأرناؤوط 1 / 61: الحديث حسن دون التقيد بقوله وهو ثان رجليه وقد حسنه الحافظ فى تخريج الإحياء ورواه ابن حبان من حديث أبى أيوب مقيدا بدبر الصلاة، وليس فيه ثنى الرجلين.
** ت
(الأذكار 61/1)
** قال الإمام النووى فى " الأذكار " 1 / 61: قال الترمذى: حسن وفى بعض النسخ: صحيح.
** تعقيب: قال عبد القادر الأرناؤوط 1 / 61: الحديث حسن دون التقيد بقوله وهو ثان رجليه وقد حسنه الحافظ فى تخريج الإحياء ورواه ابن حبان من حديث أبى أيوب مقيدا بدبر الصلاة، وليس فيه ثنى الرجلين.
৪৬১৮ - আবু যার (রাদিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, আল্লাহর রাসূল (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বলেছেন: "যে ব্যক্তি ফজরের সালাতের পর পা ভাঁজ করা অবস্থায় কথা বলার পূর্বে দশবার বলবে: 'একমাত্র আল্লাহ ছাড়া কোনো সত্য ইলাহ নেই, তাঁর কোনো শরিক নেই, রাজত্ব তাঁরই এবং প্রশংসা তাঁরই জন্য, তিনিই জীবন দান করেন এবং মৃত্যু ঘটান, আর তিনি সব কিছুর ওপর ক্ষমতাবান'; তবে তার জন্য দশটি নেকি লেখা হবে, তার থেকে দশটি গুনাহ মিটিয়ে দেওয়া হবে, তার দশটি মর্যাদা বৃদ্ধি করা হবে এবং সেই দিন সে প্রতিটি অপছন্দনীয় বিষয় থেকে হেফাজতে থাকবে ও শয়তান থেকে সুরক্ষিত থাকবে। আর মহান আল্লাহর সাথে শিরক করা ছাড়া আর কোনো গুনাহ সেই দিন তাকে স্পর্শ করতে বা ধ্বংস করতে পারবে না।"
** তিরমিযি
(আল-আযকার ১/৬১)
** ইমাম নববী "আল-আযকার" ১/৬১-তে বলেছেন: তিরমিযি বলেছেন: হাদিসটি হাসান (উত্তম), আর কোনো কোনো কপিতে একে সহিহ (বিশুদ্ধ) বলা হয়েছে।
** পর্যালোচনা: আব্দুল কাদির আল-আরনাউত ১/৬১-তে বলেছেন: "পা ভাঁজ করা অবস্থায়" কথাটির বাধ্যবাধকতা ছাড়া হাদিসটি হাসান। হাফিজ (ইবনে হাজার) "তাখরিজুল ইহয়া"-তে একে হাসান বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান এটি আবু আইয়ুবের হাদিস থেকে সালাত পরবর্তী বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন, তবে তাতে পা ভাঁজ করে রাখার কথাটি নেই।
** তিরমিযি
(আল-আযকার ১/৬১)
** ইমাম নববী "আল-আযকার" ১/৬১-তে বলেছেন: তিরমিযি বলেছেন: হাদিসটি হাসান (উত্তম), আর কোনো কোনো কপিতে একে সহিহ (বিশুদ্ধ) বলা হয়েছে।
** পর্যালোচনা: আব্দুল কাদির আল-আরনাউত ১/৬১-তে বলেছেন: "পা ভাঁজ করা অবস্থায়" কথাটির বাধ্যবাধকতা ছাড়া হাদিসটি হাসান। হাফিজ (ইবনে হাজার) "তাখরিজুল ইহয়া"-তে একে হাসান বলেছেন এবং ইবনে হিব্বান এটি আবু আইয়ুবের হাদিস থেকে সালাত পরবর্তী বর্ণনায় উল্লেখ করেছেন, তবে তাতে পা ভাঁজ করে রাখার কথাটি নেই।
(খণ্ড: ١٠) (পৃষ্ঠা: ١٩٣)