4334 - عن ثابت بن الضحاك قال: نذر رجل على عهد رسول الله صلى الله عليه وسلم أن
ينحر إبلا ببوانة فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله، فقال: " هل كان
فيها وثن يعبد؟ " قال: لا، قال: " فهل كان فيها عيد من أعيادهم؟ " فقال:
لا، فقال: " أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى معصية الله ولا فى قطيعة رحم
ولا فيما لا يملك ابن آدم ".
** د طب
(بلوغ المرام 285/1)
** إسناده صحيح
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 287: صحيح الإسناد وله شاهد من حديث كردم عند أحمد.
ينحر إبلا ببوانة فأتى رسول الله صلى الله عليه وسلم فسأله، فقال: " هل كان
فيها وثن يعبد؟ " قال: لا، قال: " فهل كان فيها عيد من أعيادهم؟ " فقال:
لا، فقال: " أوف بنذرك فإنه لا وفاء لنذر فى معصية الله ولا فى قطيعة رحم
ولا فيما لا يملك ابن آدم ".
** د طب
(بلوغ المرام 285/1)
** إسناده صحيح
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 287: صحيح الإسناد وله شاهد من حديث كردم عند أحمد.
৪৩৩৪ - সাবিত ইবনে আয-যাহহাক (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের যুগে এক ব্যক্তি মানত করেছিলেন যে তিনি
বুওয়ানা নামক স্থানে উট জবেহ করবেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "সেখানে কি
এমন কোনো প্রতিমা ছিল যার পূজা করা হতো?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "সেখানে কি তাদের কোনো উৎসব পালিত হতো?" তিনি বললেন:
না। তখন তিনি বললেন: "তোমার মানত পূর্ণ করো। কেননা আল্লাহর নাফরমানি বা অবাধ্যতামূলক কোনো কাজে মানত পূর্ণ করা বৈধ নয়, আর না আত্মীয়তার সম্পর্ক
ছিন্ন করার কাজে, আর না এমন কোনো বিষয়ে যা করার মালিকানা বা সামর্থ্য আদম সন্তানের নেই।"
** আবু দাউদ ও তাবারানি
(বুলুগুল মারাম ১/২৮৫)
** এর সানাদ সহিহ
** আল-হাফেজ 'বুলুগ' গ্রন্থে (১/২৮৭) বলেছেন: এর সানাদ সহিহ এবং আহমাদ বর্ণিত কারদাম-এর হাদিসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে।
বুওয়ানা নামক স্থানে উট জবেহ করবেন। অতঃপর তিনি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে এ ব্যাপারে জিজ্ঞাসা করলেন। তিনি বললেন: "সেখানে কি
এমন কোনো প্রতিমা ছিল যার পূজা করা হতো?" তিনি বললেন: না। তিনি বললেন: "সেখানে কি তাদের কোনো উৎসব পালিত হতো?" তিনি বললেন:
না। তখন তিনি বললেন: "তোমার মানত পূর্ণ করো। কেননা আল্লাহর নাফরমানি বা অবাধ্যতামূলক কোনো কাজে মানত পূর্ণ করা বৈধ নয়, আর না আত্মীয়তার সম্পর্ক
ছিন্ন করার কাজে, আর না এমন কোনো বিষয়ে যা করার মালিকানা বা সামর্থ্য আদম সন্তানের নেই।"
** আবু দাউদ ও তাবারানি
(বুলুগুল মারাম ১/২৮৫)
** এর সানাদ সহিহ
** আল-হাফেজ 'বুলুগ' গ্রন্থে (১/২৮৭) বলেছেন: এর সানাদ সহিহ এবং আহমাদ বর্ণিত কারদাম-এর হাদিসে এর একটি সমর্থক বর্ণনা রয়েছে।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٤٠٩)