4260 - عن عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده أن رجلا طعن رجلا بقرن فى ركبته فجاء إلى
النبى صلى الله عليه وسلم، فقال: أقدنى، فقال: " حتى تبرأ " ثم جاء إليه
فقال: أقدنى، فأقاده، ثم جاء إليه فقال: يا رسول الله عرجت، فقال: " قد نهيتك فعصيتنى فأبعدك الله وبطل عرجك " ثم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقتص من جرح حتى يبرأ صاحبه.
** حم قط
(بلوغ المرام 246/1)
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 246: أعل بالإرسال.
** تعقيب: قال الفقى 1 / 246: لأنه من رواية عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وفى معناه أحاديث تزيده قوة.
النبى صلى الله عليه وسلم، فقال: أقدنى، فقال: " حتى تبرأ " ثم جاء إليه
فقال: أقدنى، فأقاده، ثم جاء إليه فقال: يا رسول الله عرجت، فقال: " قد نهيتك فعصيتنى فأبعدك الله وبطل عرجك " ثم نهى رسول الله صلى الله عليه وسلم أن يقتص من جرح حتى يبرأ صاحبه.
** حم قط
(بلوغ المرام 246/1)
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 246: أعل بالإرسال.
** تعقيب: قال الفقى 1 / 246: لأنه من رواية عمرو بن شعيب عن أبيه عن جده وفى معناه أحاديث تزيده قوة.
৪২৬০ - আমর ইবনে শুয়াইব তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, এক ব্যক্তি অন্য এক ব্যক্তির হাঁটুতে শিং দিয়ে আঘাত করল। অতঃপর সে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের
নিকট এসে বলল: আমাকে কিসাস (প্রতিশোধ) গ্রহণের সুযোগ দিন। তিনি বললেন: "যতক্ষণ না জখম সুস্থ হয়।" এরপর সে পুনরায় তাঁর নিকট এসে
বলল: আমাকে কিসাস গ্রহণের সুযোগ দিন। তখন তিনি তাকে কিসাস গ্রহণের অনুমতি দিলেন। এরপর সে পুনরায় তাঁর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো পঙ্গু হয়ে গেছি। তিনি বললেন: "আমি তোমাকে নিষেধ করেছিলাম, কিন্তু তুমি আমার অবাধ্যতা করেছ। সুতরাং আল্লাহ তোমাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন এবং তোমার পঙ্গুত্বের দাবি বাতিল হলো।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্ষত সুস্থ হওয়ার আগে কিসাস গ্রহণ করতে নিষেধ করলেন।
** আহমাদ ও দারাকুতনী
(বুলুগুল মারাম ১/২৪৬)
** হাফিয 'বুলুগ' গ্রন্থে (১/২৪৬) বলেছেন: এটি মুরসাল হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত সাব্যস্ত করা হয়েছে।
** পর্যালোচনা: আল-ফিকী (১/২৪৬) বলেছেন: কারণ এটি আমর ইবনে শুয়াইবের তাঁর পিতা ও দাদার সূত্রে বর্ণিত রিওয়ায়াত এবং এ বিষয়ে এমন আরও হাদীস রয়েছে যা একে শক্তিশালী করে।
নিকট এসে বলল: আমাকে কিসাস (প্রতিশোধ) গ্রহণের সুযোগ দিন। তিনি বললেন: "যতক্ষণ না জখম সুস্থ হয়।" এরপর সে পুনরায় তাঁর নিকট এসে
বলল: আমাকে কিসাস গ্রহণের সুযোগ দিন। তখন তিনি তাকে কিসাস গ্রহণের অনুমতি দিলেন। এরপর সে পুনরায় তাঁর নিকট এসে বলল: হে আল্লাহর রাসূল! আমি তো পঙ্গু হয়ে গেছি। তিনি বললেন: "আমি তোমাকে নিষেধ করেছিলাম, কিন্তু তুমি আমার অবাধ্যতা করেছ। সুতরাং আল্লাহ তোমাকে (তাঁর রহমত থেকে) দূরে সরিয়ে দিন এবং তোমার পঙ্গুত্বের দাবি বাতিল হলো।" এরপর রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম ক্ষত সুস্থ হওয়ার আগে কিসাস গ্রহণ করতে নিষেধ করলেন।
** আহমাদ ও দারাকুতনী
(বুলুগুল মারাম ১/২৪৬)
** হাফিয 'বুলুগ' গ্রন্থে (১/২৪৬) বলেছেন: এটি মুরসাল হওয়ার কারণে ত্রুটিযুক্ত সাব্যস্ত করা হয়েছে।
** পর্যালোচনা: আল-ফিকী (১/২৪৬) বলেছেন: কারণ এটি আমর ইবনে শুয়াইবের তাঁর পিতা ও দাদার সূত্রে বর্ণিত রিওয়ায়াত এবং এ বিষয়ে এমন আরও হাদীস রয়েছে যা একে শক্তিশালী করে।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٣٣٥)