4256 - عن سمرة رضى الله تعالى عنه قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:
" من قتل عبده قتلناه، ومن جدع عبده جدعناه ".
** حم د ت ن جه
(بلوغ المرام 244/1)
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 245: حسنه الترمذى وهو من رواية الحسن البصرى عن سمرة وقد اختلف فى سماعه منه. وفى رواية أبى داود والنسائى بزيادة " ومن خصى عبده خصيناه ". وصحح الحاكم هذه الزيادة.
" من قتل عبده قتلناه، ومن جدع عبده جدعناه ".
** حم د ت ن جه
(بلوغ المرام 244/1)
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 245: حسنه الترمذى وهو من رواية الحسن البصرى عن سمرة وقد اختلف فى سماعه منه. وفى رواية أبى داود والنسائى بزيادة " ومن خصى عبده خصيناه ". وصحح الحاكم هذه الزيادة.
৪২৫৬ - সামুরা রাদিয়াল্লাহু তা'আলা আনহু থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম বলেছেন:
"যে ব্যক্তি তার দাসকে হত্যা করবে আমরা তাকে হত্যা করব, আর যে ব্যক্তি তার দাসের অঙ্গহানি করবে আমরা তার অঙ্গহানি করব।"
** আহমদ, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ
(বুলুগুল মারাম ১/২৪৪)
** হাফিজ (ইবনে হাজার) "বুলুগ" গ্রন্থে ১/২৪৫ পৃষ্ঠায় বলেছেন: তিরমিযী একে হাসান বলেছেন এবং এটি সামুরা থেকে হাসান বসরীর বর্ণনা, তবে তার থেকে (হাসানের) শোনার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনায় এই অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "আর যে ব্যক্তি তার দাসকে খোজা করবে আমরা তাকে খোজা করে দেব।" হাকেম এই অতিরিক্ত অংশটিকে সহীহ বলেছেন।
"যে ব্যক্তি তার দাসকে হত্যা করবে আমরা তাকে হত্যা করব, আর যে ব্যক্তি তার দাসের অঙ্গহানি করবে আমরা তার অঙ্গহানি করব।"
** আহমদ, আবু দাউদ, তিরমিযী, নাসাঈ, ইবনে মাজাহ
(বুলুগুল মারাম ১/২৪৪)
** হাফিজ (ইবনে হাজার) "বুলুগ" গ্রন্থে ১/২৪৫ পৃষ্ঠায় বলেছেন: তিরমিযী একে হাসান বলেছেন এবং এটি সামুরা থেকে হাসান বসরীর বর্ণনা, তবে তার থেকে (হাসানের) শোনার ব্যাপারে মতভেদ রয়েছে। আবু দাউদ ও নাসাঈর বর্ণনায় এই অতিরিক্ত অংশ রয়েছে: "আর যে ব্যক্তি তার দাসকে খোজা করবে আমরা তাকে খোজা করে দেব।" হাকেম এই অতিরিক্ত অংশটিকে সহীহ বলেছেন।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٣٣١)