4142 - عن عروة بن الزبير رضى الله عنهما قال: قال رجل من أصحاب رسول الله صلى الله
عليه وسلم: إن رجلين اختصماإلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فى أرض، غرس
أحدهما فيها نخلا والأرض للأخر، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأرض
لصاحبها وأمر صاحب النخل أن يخرج نخلة، وقال: " ليس لعرق ظالم حق ".
** د
(بلوغ المرام 184/1)
** إسناده حسن
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 184: وآخره عند أصحاب السنن من رواية عروة عن سعيد بن زيد واختلف فى وصله وإرساله وفى تعيين صحابيه.
عليه وسلم: إن رجلين اختصماإلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فى أرض، غرس
أحدهما فيها نخلا والأرض للأخر، فقضى رسول الله صلى الله عليه وسلم بالأرض
لصاحبها وأمر صاحب النخل أن يخرج نخلة، وقال: " ليس لعرق ظالم حق ".
** د
(بلوغ المرام 184/1)
** إسناده حسن
** قال الحافظ فى " البلوغ " 1 / 184: وآخره عند أصحاب السنن من رواية عروة عن سعيد بن زيد واختلف فى وصله وإرساله وفى تعيين صحابيه.
৪১৪২ - উরওয়াহ ইবনে যুবাইর (রাদ্বিয়াল্লাহু আনহুমা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাহাবীদের মধ্য থেকে এক ব্যক্তি বলেছেন যে, দুইজন লোক একখণ্ড জমি নিয়ে রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট বিবাদে লিপ্ত হলেন। তাদের একজন তাতে খেজুর গাছ রোপণ করেছিলেন, অথচ জমিটি ছিল অন্যজনের। তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জমির মালিকের পক্ষে জমিটির ফয়সালা দিলেন এবং খেজুর গাছের মালিককে তার গাছ সরিয়ে নেওয়ার নির্দেশ দিলেন। আর তিনি বললেন: "অন্যায়কারীর রোপিত মূলের কোনো অধিকার নেই।"
** আবু দাউদ
(বুলুগুল মারাম ১/১৮৪)
** এর সনদ হাসান
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-বুলুগ" ১/১৮৪-এ বলেছেন: এর শেষাংশ সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণের নিকট উরওয়াহ থেকে সাঈদ ইবনে যায়িদের বর্ণনায় বর্ণিত হয়েছে; আর এর মুত্তাসিল (সংযুক্ত) ও মুরসাল হওয়া এবং এর বর্ণনাকারী সাহাবীর পরিচয় নির্ধারণ নিয়ে মতপার্থক্য রয়েছে।
** আবু দাউদ
(বুলুগুল মারাম ১/১৮৪)
** এর সনদ হাসান
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "আল-বুলুগ" ১/১৮৪-এ বলেছেন: এর শেষাংশ সুনান গ্রন্থসমূহের সংকলকগণের নিকট উরওয়াহ থেকে সাঈদ ইবনে যায়িদের বর্ণনায় বর্ণিত হয়েছে; আর এর মুত্তাসিল (সংযুক্ত) ও মুরসাল হওয়া এবং এর বর্ণনাকারী সাহাবীর পরিচয় নির্ধারণ নিয়ে মতপার্থক্য রয়েছে।
(খণ্ড: ٩) (পৃষ্ঠা: ٢٩٢)