3840 - عن أنس بن مالك، قال: خرجت ليلة من الليالى أحمل مع النبى صلى الله عليه وسلم الطهور فسمع مناديا يناى فقال لى: " يا أنس صه "، قال: فسكت فاستمع فإذا هو يقول: " اللهم أعنى على ما ينجينى مما خوفتنى منه "، قال:، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم: " لو قال أختها معها "، فكأن الرجل لقن ما أراد النبى صلى الله عليه وسلم، فقال: وارزقنى شوق الصالحين إلى ماشوقتهم إليه، فقال النبى صلى الله عليه وسلم: " يا أنس ضع الطهور وائت هذا المنادى فقل له: ادع لرسول الله أن يعينه الله على ما ابتعثه به، وادع لأمته أن يأخذوا ما أتاهم به نبيهم بالحق "، فقال لى: ومن أرسلك؟ ، فكرهت أن أخبره ولم أستأمر رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقلت له: رحمك الله ما يضرك من أرسلنى ادع بما قلت لك، فقال: لا، أو تخبرنى: من أرسلك؟ ، قال: فرجعت إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقلت له: يارسول الله أبى أن يدعو بما قلت له حتى أخبره بمن أرسلنى، فقال: ارجع إليه، فقل له: أنا رسول رسول الله فرجعت إليه فقلت له: مرحبا برسول رسول الله أنا كنت أحق أن آتيه، اقرأ على رسول الله صلى الله عليه وسلم منى وقل له: يارسول الله الخضر يقرأ عليك السلام ورحمة الله، ويقول لك: يارسول الله إن الله قد فضلك على النبيين كما فضل شهر رمضان على سائر الشهور، وفضل أمتك على الأمم كما فضل يوم الجمعة
على سائر الأيام، قال: فلما وليت سمعته يقول: الهم اجعلنى من هذه الأمة المرشدة المرحومة المتوب عليها.
** كر طس
(الإصابة في تمييز الصحابة 117/3)
** قال الحافظ فى " الإصابة " 3 / 119: قال الطبرانى فى الأوسط: لم يروه عن أنس إلا عاصم، ولا عنه إلا وضاح تفرد به محمد بن سلام، قال أبو الحسين بن المنادى: هذا حديث واه بالوضاح وغيره وهو منكر الإسناد سقيم المتن.
على سائر الأيام، قال: فلما وليت سمعته يقول: الهم اجعلنى من هذه الأمة المرشدة المرحومة المتوب عليها.
** كر طس
(الإصابة في تمييز الصحابة 117/3)
** قال الحافظ فى " الإصابة " 3 / 119: قال الطبرانى فى الأوسط: لم يروه عن أنس إلا عاصم، ولا عنه إلا وضاح تفرد به محمد بن سلام، قال أبو الحسين بن المنادى: هذا حديث واه بالوضاح وغيره وهو منكر الإسناد سقيم المتن.
৩৮৪০ - আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি এক রাতে বের হলাম এবং নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর ওজুর পানি বহন করছিলাম। তিনি দূর থেকে একজন আহ্বানকারীর ডাক শুনতে পেলেন এবং আমাকে বললেন: "হে আনাস, চুপ থাকো।" তিনি বলেন: আমি চুপ হয়ে শুনতে লাগলাম, তখন সে বলছিল: "হে আল্লাহ, যে বিষয়ে আপনি আমাকে ভীত করেছেন তা থেকে যা আমাকে মুক্তি দেবে সে বিষয়ে আমাকে সাহায্য করুন।" তিনি বলেন: তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "সে যদি এর সাথে এর জোড়াটি (অন্য একটি কথা) বলত।" তখন লোকটি যেন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) যা চেয়েছিলেন তা-ই করার প্রেরণা পেল এবং বলল: "এবং আমাকে নেককারদের সেই ব্যাকুলতা দান করুন যার প্রতি আপনি তাদেরকে ব্যাকুল করেছেন।" তখন নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বললেন: "হে আনাস, ওজুর পানি রাখো এবং এই আহ্বানকারীর কাছে গিয়ে বলো: আল্লাহর রাসূলের জন্য দোয়া করো যেন আল্লাহ তাঁকে যে দায়িত্ব দিয়ে পাঠিয়েছেন তাতে তাঁকে সাহায্য করেন এবং তাঁর উম্মতের জন্য দোয়া করো যেন তাদের নবী তাদের কাছে সত্যসহ যা নিয়ে এসেছেন তা তারা গ্রহণ করে।" তখন সে আমাকে বলল: আপনাকে কে পাঠিয়েছে? আমি তাকে তা জানানো অপছন্দ করলাম এবং রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর থেকে অনুমতিও নেইনি, তাই আমি তাকে বললাম: আল্লাহ আপনার ওপর রহম করুন, কে আমাকে পাঠিয়েছে তাতে আপনার কী আসে যায়? আমি আপনাকে যা বলেছি সে অনুযায়ী দোয়া করুন। সে বলল: না, যতক্ষণ না আপনি আমাকে জানাবেন কে আপনাকে পাঠিয়েছে। তিনি বলেন: আমি রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর কাছে ফিরে গেলাম এবং তাঁকে বললাম: হে আল্লাহর রাসূল! তাকে যা বলেছি সে অনুযায়ী সে দোয়া করতে অস্বীকার করছে যতক্ষণ না তাকে জানাই কে আমাকে পাঠিয়েছে। তিনি বললেন: তার কাছে ফিরে যাও এবং বলো: আমি আল্লাহর রাসূলের প্রেরিত দূত। আমি তার কাছে ফিরে গিয়ে তাকে তা বললাম, তখন সে বলল: আল্লাহর রাসূলের দূতের প্রতি মোবারকবাদ, আমিই বরং তাঁর কাছে যাওয়ার অধিক হকদার ছিলাম। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে আমার পক্ষ থেকে সালাম জানাও এবং তাঁকে বলো: হে আল্লাহর রাসূল! খিজির আপনাকে সালাম ও আল্লাহর রহমত জানাচ্ছেন এবং আপনাকে বলছেন: হে আল্লাহর রাসূল! নিশ্চয়ই আল্লাহ আপনাকে সকল নবীর ওপর এমন শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন যেমন রমজান মাসকে অন্য সকল মাসের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন এবং আপনার উম্মতকে অন্য সকল উম্মতের ওপর এমন শ্রেষ্ঠত্ব দান করেছেন যেমন জুমার দিনকে অন্য সকল
দিনের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। তিনি বলেন: যখন আমি ফিরে আসছিলাম তখন তাকে বলতে শুনলাম: হে আল্লাহ, আমাকে এই সঠিক পথপ্রাপ্ত, রহমতপ্রাপ্ত ও তওবা কবুলকৃত উম্মতের অন্তর্ভুক্ত করুন।
** ইবনে আসাকির, তাবারানি (আল-আওসাত)
(আল-ইসাবাহ ফি তাময়িজিস সাহাবাহ ১১৭/৩)
** হাফিজ ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' ৩/১১৯-এ বলেছেন: তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ বলেছেন: আসিম ছাড়া আর কেউ এটি আনাস থেকে বর্ণনা করেননি এবং ওয়াদ্দাহ ছাড়া আর কেউ আসিম থেকে এটি বর্ণনা করেননি, মুহাম্মদ ইবনে সালাম এটি বর্ণনায় একক। আবু আল-হুসাইন ইবনুল মুনাদি বলেন: ওয়াদ্দাহ এবং অন্যদের কারণে এই হাদিসটি অত্যন্ত দুর্বল, এর সনদ আপত্তিকর এবং এর মূল পাঠ ত্রুটিযুক্ত।
দিনের ওপর শ্রেষ্ঠত্ব দিয়েছেন। তিনি বলেন: যখন আমি ফিরে আসছিলাম তখন তাকে বলতে শুনলাম: হে আল্লাহ, আমাকে এই সঠিক পথপ্রাপ্ত, রহমতপ্রাপ্ত ও তওবা কবুলকৃত উম্মতের অন্তর্ভুক্ত করুন।
** ইবনে আসাকির, তাবারানি (আল-আওসাত)
(আল-ইসাবাহ ফি তাময়িজিস সাহাবাহ ১১৭/৩)
** হাফিজ ইবনে হাজার 'আল-ইসাবাহ' ৩/১১৯-এ বলেছেন: তাবারানি 'আল-আওসাত'-এ বলেছেন: আসিম ছাড়া আর কেউ এটি আনাস থেকে বর্ণনা করেননি এবং ওয়াদ্দাহ ছাড়া আর কেউ আসিম থেকে এটি বর্ণনা করেননি, মুহাম্মদ ইবনে সালাম এটি বর্ণনায় একক। আবু আল-হুসাইন ইবনুল মুনাদি বলেন: ওয়াদ্দাহ এবং অন্যদের কারণে এই হাদিসটি অত্যন্ত দুর্বল, এর সনদ আপত্তিকর এবং এর মূল পাঠ ত্রুটিযুক্ত।
(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٤٩٠)