‌‌3486 - عن عائشة رضى الله عنها قالت: قلت للنبى صلى الله عليه وسلم: حسبك من صفية كذا وكذا. قال بعض الرواة: تعنى قصيرة، فقال: " لقد قلت كلمة لو مزجت بماء البحر لمزجته "، قالت: وحكيت له إنسانا فقال: " ما أحب أنى حكيت إنسانا وإن لى كذا وكذا ".
** د ت
(رياض الصالحين 439/1)
** قال الإمام النووى فى " الرياض " 1 / 439: قال الترمذى: حديث حسن صحيح.
৩৪৮৬ - আয়েশা (রাদিয়াল্লাহু আনহা) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে বললাম: সাফিয়্যার ব্যাপারে আপনার জন্য এটাই যথেষ্ট যে, তিনি এরূপ ও এরূপ। জনৈক বর্ণনাকারী বলেন: এর দ্বারা তিনি খাটো হওয়া বুঝিয়েছেন। তখন তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তুমি এমন একটি কথা বলেছ, যা যদি সমুদ্রের পানির সাথে মিশ্রিত করা হতো, তবে তা সমুদ্রের পানির বর্ণ ও স্বাদ পরিবর্তন করে দিত।" তিনি (আয়েশা) বলেন: আমি তাঁর সামনে একজন মানুষের নকল (অঙ্গভঙ্গি অনুকরণ) করলাম, তখন তিনি বললেন: "আমি এটা পছন্দ করি না যে আমি কারো নকল করি, যদিও আমার জন্য এর বিনিময়ে এত এত পার্থিব সম্পদ থাকে।"
** আবু দাউদ ও তিরমিজি
(রিয়াদুস সালিহীন ১/৪৩৯)
** ইমাম নববী 'রিয়াদ' গ্রন্থে (১/৪৩৯) বলেন: তিরমিজি বলেছেন: হাদিসটি হাসান সহিহ।

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٣١٥)