‌‌3355 - عن على بن ربيعة قال: شهدت على بن أبى طالب رضى الله عنه أتى بدابة ليركبها، فلما وضع رجله فى الركاب قال: بسم الله، فلما استوى على ظهرها قال: الحمد لله الذى سخر لنا هذا وما كنا له مقرنين وإنا إلى ربنا لمنقلبون ثم قال: الحمد لله ثلاث مرات، ثم قال: الله أكبر ثلاث مرات، ثم قال: سبحانك إنى ظلمت نفسى فاغفر لى إنه لا يغفر الذنوب إلا أنت، ثم ضحك، فقيل: يا أمير المؤمنين، من أى شىء ضحكت؟ ، قال: رأيت النبى صلى الله عليه وسلم فعل كما فعلت، ثم ضحك، فقلت: يا رسول الله من أى شىء ضحكت؟ ، قال: " إن ربك سبحانه يعجب من عبده إذا قال: اغفر لى ذنوبى يعلم أنه لا يغفر الذنوب غيرى ".
** د ت
(رياض الصالحين 310/1)
** قال الإمام النووى فى " الرياض " 1 / 311: قال الترمذى: حديث حسن، وفى بعض النسخ حسن صحيح، وهذا لفظ أبى داود.
৩৩৫৫ - আলি বিন রাবি'আহ থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমি আলি বিন আবি তালিব (রাদিয়াল্লাহু আনহু)-কে দেখেছি যে, তাঁর নিকট আরোহণের জন্য একটি পশু আনা হলো। যখন তিনি তাঁর পা পাদানি (রিকাব)-তে রাখলেন, তখন তিনি বললেন: বিসমিল্লাহ; তারপর যখন তিনি তার পিঠের উপর উঠলেন, তখন তিনি বললেন: আলহামদুলিল্লাহ, যিনি একে আমাদের জন্য বশীভূত করে দিয়েছেন অথচ আমরা একে বশীভূত করতে সক্ষম ছিলাম না; আর আমরা আমাদের রবের নিকট অবশ্যই ফিরে যাব। এরপর তিনি তিনবার আলহামদুলিল্লাহ বললেন, তারপর তিনবার আল্লাহু আকবার বললেন। অতঃপর বললেন: আপনি পবিত্র, নিশ্চয়ই আমি নিজের উপর জুলুম করেছি, অতএব আমাকে ক্ষমা করুন, কেননা আপনি ব্যতীত আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না। এরপর তিনি হাসলেন। জিজ্ঞাসা করা হলো: হে আমিরুল মুমিনিন, আপনি কোন কারণে হাসলেন? তিনি বললেন: আমি নবি (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-কে তেমনই করতে দেখেছি যেমনটি আমি করলাম, তারপর তিনি হেসেছিলেন। তখন আমি জিজ্ঞাসা করেছিলাম: হে আল্লাহর রাসুল, আপনি কোন কারণে হাসলেন? তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই তোমার রব সুবহানাহু তাঁর বান্দার প্রতি বিস্মিত হন যখন সে বলে: আমার গুনাহসমূহ ক্ষমা করুন; তিনি জানেন যে, আমি ব্যতীত আর কেউ গুনাহ ক্ষমা করে না"৷
** আবু দাউদ ও তিরমিযি
(রিয়াদুস সলিহিন ১/৩১০)
** ইমাম নববি "রিয়াদ"-এ (১/৩১১) বলেছেন: তিরমিযি বলেছেন: হাদিসটি হাসান, কোনো কোনো কপিতে হাসান সহিহ; আর এটি আবু দাউদের শব্দাবলী।

(খণ্ড: ٨) (পৃষ্ঠা: ٨٠)