৩২৯৫ - কায়েস ইবনে বিশর আল-তাগলিবি থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাকে সংবাদ দিয়েছেন—যিনি আবু দারদার সাথী ছিলেন—তিনি বলেন: দামেস্কে নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীদের মধ্য থেকে একজন ব্যক্তি ছিলেন, যাঁকে সাহল ইবনে হানজালিইয়াহ বলা হতো। তিনি ছিলেন একাকী থাকতে পছন্দকারী একজন মানুষ, মানুষের সাথে খুব কমই বসতেন। তাঁর কাজ ছিল কেবল সালাত আদায় করা; আর যখন সালাত থেকে অবসর হতেন, তখন কেবল তাসবিহ ও তাকবির পাঠ করতেন যতক্ষণ না নিজ পরিবারের কাছে ফিরে আসতেন। একদা তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন যখন আমরা আবু দারদার কাছে বসা ছিলাম। তখন আবু দারদা তাঁকে বললেন: আমাদের এমন একটি কথা শোনান যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম একটি ছোট সৈন্যদল প্রেরণ করেছিলেন। তারা ফিরে এলে তাদের মধ্য থেকে একজন লোক এসে সেই মজলিসে বসল যেখানে রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বসতেন। সে তার পাশে থাকা একজনকে বলল: আপনি যদি আমাদের দেখতেন যখন আমরা এবং শত্রুরা মুখোমুখি হলাম! তখন অমুক ব্যক্তি আক্রমণ করল এবং বর্শা বিদ্ধ করল, আর বলল: 'এটা আমার কাছ থেকে গ্রহণ করো, আমি হলাম গিফারি যুবক'। এ কথা বলার ব্যাপারে আপনার মতামত কী? তিনি বললেন: আমি এতে কোনো সমস্যা দেখি না। তারা এ নিয়ে বিতর্কে লিপ্ত হলেন এমনকি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম তা শুনতে পেলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "সুবহানাল্লাহ! এতে কোনো দোষ নেই যে সে সওয়াবও পাবে এবং প্রশংসিতও হবে।" আমি আবু দারদাকে দেখলাম তিনি এতে অত্যন্ত আনন্দিত হলেন এবং তাঁর দিকে মাথা তুলে বলতে লাগলেন: আপনি কি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের কাছ থেকে এটি শুনেছেন? তিনি বললেন: হ্যাঁ। তিনি বারবার তাঁর কাছে এটি জিজ্ঞেস করতে থাকলেন এমনকি আমি ভাবলাম তিনি হয়তো হাঁটু গেড়ে বসে পড়বেন। তিনি বলেন: অন্য একদিন তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আবু দারদা তাঁকে বললেন: আমাদের এমন একটি কথা শোনান যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমাদের বলেছেন: "ঘোড়ার পেছনে ব্যয়কারী ব্যক্তি সেই ব্যক্তির মতো যে দান করার জন্য নিজের হাত প্রসারিত করে রেখেছে এবং তা গুটিয়ে নেয় না।" এরপর অন্য একদিন তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আবু দারদা তাঁকে বললেন: আমাদের এমন একটি কথা শোনান যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বলেছেন: "খুরাইম আল-আসাদি কতই না চমৎকার লোক হতেন যদি তাঁর বাবরি চুল দীর্ঘ না হতো এবং তাঁর লুঙ্গি ঝুলে না থাকত।" এ কথা খুরাইমের কাছে পৌঁছালে তিনি দ্রুত একটি ছুরি নিলেন এবং তা দিয়ে তাঁর বাবরি চুল কান পর্যন্ত কেটে ফেললেন এবং তাঁর লুঙ্গি দুই নলার অর্ধেক পর্যন্ত উঁচু করলেন। এরপর অন্য একদিন তিনি আমাদের পাশ দিয়ে যাচ্ছিলেন, তখন আবু দারদা তাঁকে বললেন
এমন একটি কথা শোনান যা আমাদের উপকারে আসবে এবং আপনার কোনো ক্ষতি করবে না। তিনি বললেন: আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামকে বলতে শুনেছি: "নিশ্চয়ই তোমরা
তোমাদের ভাইদের কাছে পৌঁছাতে যাচ্ছ। সুতরাং তোমরা তোমাদের সওয়ারির সরঞ্জামগুলো ঠিক করে নাও এবং তোমাদের পোশাক-পরিচ্ছদ সুন্দর করে নাও যাতে তোমরা মানুষের মধ্যে তিলের (সৌন্দর্যের চিহ্নের) মতো প্রতীয়মান হও। নিশ্চয়ই আল্লাহ অশালীনতা ও অশ্লীলতাকে পছন্দ করেন না।"
** আবু দাউদ
(রিয়াদুস সালিহীন ১/২৬৮)
** এর সনদ হাসান
** ইমাম নববী 'রিয়াদ' গ্রন্থে ১ / ২৬৯ পৃষ্ঠায় বলেছেন: আবু দাউদ এটি হাসান সনদে বর্ণনা করেছেন, তবে কায়েস ইবনে বিশর ব্যতীত, যাঁকে কেউ নির্ভরযোগ্য বলেছেন আবার কেউ দুর্বল বলেছেন; তবে ইমাম মুসলিম তাঁর থেকে বর্ণনা করেছেন।