‌‌3265 - عن جابر رضى الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال: " إن من أحبكم إلى وأقربكم منى مجلسا يوم القيامة أحاسنكم أخلاقا وإن أبغضكم إلى وأبعدكم منى يوم القيامة، الثرثارون والمتشدقون والمتفيقهون "، قالوا: يا رسول الله قد علمنا الثرثارون والمتشدقون فما المتفيقهون؟ ، قال: " المتكبرون ".
** ت
(رياض الصالحين 222/1)
** قال الإمام النووى فى " الرياض " 1 / 222: قال الترمذى: حديث حسن.
‌৩২৬৫ - জাবির (রাযিয়াল্লাহু আনহু) থেকে বর্ণিত যে, রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) বলেছেন: "নিশ্চয় তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচাইতে প্রিয় এবং কিয়ামতের দিন মজলিসের দিক থেকে আমার সবচাইতে নিকটবর্তী ব্যক্তি হলো সেই, যার চরিত্র সবচেয়ে সুন্দর। আর তোমাদের মধ্যে আমার কাছে সবচাইতে অপ্রিয় এবং কিয়ামতের দিন আমার থেকে সবচাইতে দূরে অবস্থানকারী হলো তারা— যারা বাচাল (অপ্রয়োজনীয় কথা বলে), যারা মুখিয়ে বা বাঁকিয়ে কথা বলে (অন্যের ওপর পাণ্ডিত্য জাহির করতে) এবং মুতাফাইহিকুন।" তারা বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমরা 'বাচাল' এবং 'মুখিয়ে কথা বলা' ব্যক্তিদের তো চিনেছি, কিন্তু 'মুতাফাইহিকুন' কারা? তিনি বললেন: "অহংকারী ব্যক্তিগণ।"
** তিরমিযী
(রিয়াদুস সালেহীন ১/২২২)
** ইমাম নববী "রিয়াদ" (১/২২২)-এ বলেছেন: ইমাম তিরমিযী বলেছেন: হাদিসটি হাসান।

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٤٩٠)