‌‌2927 - عن أبى سعيد قال: جاء أبو بكر إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال: يارسول الله إنى مررت بوادى كذا فإذا رجل حسن الهيئة متخشع يصلى فيه فقال: اذهب إليه فاقتله قال: فذهب إليه أبو بكر فلما رآه يصلى كره أن يقتله فرجع فقال النبى صلى الله عليه وسلم لعمر: " اذهب فاقتله " فذهب فرآه على تلك الحالة فرجع، فقال: " ياعلى اذهب إليه فاقتله فذهب إليه على فلم يره فقال النبى صلى الله عليه وسلم: " إن هذا وأصحابه يقرؤن القرآن لا يجاوز ترافيهم يمرقون من الدين كما يمرق السهم من الرمية ثم لا يعودون فيه فاقتلوهم هم شر البرية ".
** حم
(فتح الباري 298/12)
** إسناده جيد
২৯২৭ - আবু সাঈদ (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আবু বকর (রা.) আল্লাহর রাসূল সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের নিকট এসে বললেন: হে আল্লাহর রাসূল! আমি অমুক উপত্যকা দিয়ে অতিক্রম করছিলাম, এমতাবস্থায় এক ব্যক্তিকে অত্যন্ত সুন্দর অবয়বে বিনম্রভাবে সেখানে সালাত আদায় করতে দেখলাম। তিনি বললেন: "তার কাছে যাও এবং তাকে হত্যা করো।" তিনি বলেন: অতঃপর আবু বকর (রা.) তার নিকট গেলেন, কিন্তু তাকে সালাত আদায় করতে দেখে তাকে হত্যা করা অপছন্দ করলেন এবং ফিরে আসলেন। অতঃপর নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম উমর (রা.)-কে বললেন: "যাও এবং তাকে হত্যা করো।" তিনি গেলেন এবং তাকে সেই একই অবস্থায় দেখে ফিরে আসলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "হে আলী! তুমি যাও এবং তাকে হত্যা করো।" আলী (রা.) তার নিকট গেলেন কিন্তু তাকে আর পেলেন না। তখন নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম বললেন: "নিশ্চয়ই এ এবং তার সঙ্গীরা কুরআন পাঠ করবে কিন্তু তা তাদের কণ্ঠনালী অতিক্রম করবে না; তারা দীন থেকে এমনভাবে বের হয়ে যাবে যেমন শিকার ভেদ করে তীর বেরিয়ে যায়, এরপর তারা আর তাতে ফিরে আসবে না। অতএব তোমরা তাদের হত্যা করো, তারা সৃষ্টির নিকৃষ্টতম।"
** আহমাদ
(ফাতহুল বারী ১২/২৯৮)
** এর সনদ উত্তম

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ١٥٢)