‌‌2867 - عن قبيصة بن جابر: خرجنا حجاجا فسنح لى ظبى فىميته بحجر فمات، فلما قدمنا مكة سألنا عمر فسأل عبد الرحمن بن عوف فحكما فيه بعنز، فقلت: إن أمير
المؤمنين لم يدر مايقول حتى سأل غيره، قال: فعلانى بالدرة فقال: أتقتل
الصيد فى الحرم وتسفه الحكم؟ ، قال الله تعالى: (يحكم به ذوا عدل منكم) وهذا عبد الرحمن بن عوف وأنا عمر.
** ص
(فتح الباري 132/12)
** إسناده صحيح
** قال الحافظ فى " الفتح " 12 / 132: ذكره مالك منقطعا.
২৮৬৭ - কাবিদাহ ইবনে জাবির থেকে বর্ণিত: আমরা হজের উদ্দেশ্যে বের হলাম, তখন আমার সামনে একটি হরিণ এল এবং আমি সেটিকে একটি পাথর দিয়ে আঘাত করলাম ফলে সেটি মারা গেল। এরপর যখন আমরা মক্কায় পৌঁছালাম, তখন আমরা উমরকে (এই বিষয়ে) জিজ্ঞাসা করলাম। তিনি আবদুর রহমান ইবনে আউফকে জিজ্ঞাসা করলেন এবং তাঁরা উভয়ে এই বিষয়ে একটি ছাগল (জরিমানা হিসেবে) দেওয়ার ফয়সালা করলেন। আমি (মনে মনে) বললাম: আমিরুল
মুমিনীন তো নিজে কী বলবেন তা বুঝতে না পেরে অন্যকে জিজ্ঞাসা করলেন। বর্ণনাকারী বলেন: তখন তিনি (উমর) আমাকে চাবুক দিয়ে আঘাত করলেন এবং বললেন: তুমি কি
হারামের মধ্যে শিকার করো এবং ফয়সালার অবজ্ঞা করো? আল্লাহ তাআলা বলেছেন: (তোমাদের মধ্য থেকে দুইজন ন্যায়পরায়ণ ব্যক্তি তার ফয়সালা করবে), আর এই হলো আবদুর রহমান ইবনে আউফ এবং আমি হলাম উমর।
** সহীহ
(ফাতহুল বারী ১২/১৩২)
** এর সনদ সহীহ
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "ফাতহ" গ্রন্থে ১২/১৩২ এ বলেছেন: মালিক এটি মুনকাতি (বিচ্ছিন্ন) হিসেবে উল্লেখ করেছেন।

(খণ্ড: ٧) (পৃষ্ঠা: ٩٢)