২৭১৩ - কালবী থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন জান্নাতীরা জান্নাতে এবং জাহান্নামীরা জাহান্নামে প্রবেশ করবে, তখন জান্নাতের শেষ দলগুলোর মধ্য থেকে একটি দল অবশিষ্ট থাকবে, যখন মুমিনগণ তাদের আমল অনুযায়ী পুলসিরাত পার হয়ে যাবে। তখন জাহান্নামীদের শেষ দলটি তাদের বলবে—অথচ জাহান্নামের আগুন তাদের ওপর চরমভাবে প্রভাব বিস্তার করে ফেলেছে—: "আমাদের তো আমাদের অন্তরের সন্দেহ ও মিথ্যারোপের কারণে পাকড়াও করা হয়েছে, তবে তোমাদের তাওহীদ তোমাদের কী উপকারে আসল?" তিনি বলেন: তখন তারা চিৎকার করে তাদের প্রতিপালককে ডাকবে। জান্নাতীরা তাদের আওয়াজ শুনতে পাবে এবং তারা আদমের নিকট আসবে—এরপর পূর্বোল্লিখিত নবীদের কাছে যাওয়ার হাদীসটি বর্ণনা করেছেন—পরিশেষে তারা মুহাম্মদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর নিকট আসবে। অতঃপর তিনি গিয়ে মহান রবের নিকট উপস্থিত হয়ে সিজদাবনত হবেন যতক্ষণ না তাঁকে মাথা তোলার আদেশ দেওয়া হয়। অতঃপর তিনি তাকে জিজ্ঞাসা করবেন তিনি কী চান—অথচ তিনি এ সম্পর্কে সম্যক অবগত। তখন তিনি বলবেন: হে রব, আপনার বান্দাদের মধ্যে এমন কিছু লোক রয়েছে যারা পাপী ছিল ঠিকই কিন্তু আপনার সাথে কাউকে শরিক করেনি, আর আপনি তাদের সম্পর্কে ভালো জানেন। মুশরিকরা আপনার ইবাদত করার কারণে তাদের বিদ্রূপ করেছে। তখন আল্লাহ বলবেন: আমার ইজ্জতের কসম, আমি অবশ্যই তাদের বের করে আনব। অতঃপর তিনি তাদের বের করবেন এমতাবস্থায় যে তারা পুড়ে গিয়েছিল। এরপর তাদের ওপর পানি ঢালা হবে ফলে তারা সতেজ হয়ে উঠবে, অতঃপর তারা জান্নাতে প্রবেশ করবে এবং তাদের 'জাহান্নামী' বলে ডাকা হবে। ওই সময় পূর্ববর্তী ও পরবর্তী সকল মানুষ তাদের এ অবস্থা দেখে ঈর্ষা করবে। এটাই মহান আল্লাহর বাণীর মর্মার্থ: "আশা করা যায় আপনার প্রতিপালক আপনাকে মাকামে মাহমুদে (প্রশংসিত স্থানে) উন্নীত করবেন।"
** ইয়াহইয়া ইবনে সালাম আল-বাসরীর তাফসীর
(ফাতহুল বারী ১১/৪৩৯)
** হাফিয (ইবনে হাজার) 'ফাতহ' গ্রন্থে ১১/৪৩৯ পৃষ্ঠায় বলেছেন: ইয়াহইয়া ইবনে সালাম আল-বাসরী মিশরের এবং পরবর্তীতে আফ্রিকার অধিবাসী ছিলেন—তিনি ইয়াযীদ ইবনে হারুনের সমসাময়িক স্তরের—দারাকুতনী তাকে দুর্বল বলেছেন এবং আবু হাতিম আর-রাযী বলেছেন: তিনি সত্যবাদী, এবং আবু যুরআ বলেছেন: কখনো কখনো তিনি ভ্রমে পতিত হন এবং ইবনে আদি বলেছেন: দুর্বল হওয়া সত্ত্বেও তার হাদীস লিখে রাখা হয়। তবে কালবী অত্যন্ত দুর্বল।