‌‌2685 - عن عمران بن حصين قال: كنا مع النبى صلى الله عليه وسلم فى سفر فرفع صوته بهاتين الآيتين: (يا أيها الناس اتقوا ربكم إن زلزلة الساعة شىء عظيم _ إلى _ شديد) فحث أصحابه المطى فقال: " هل تدرون أيى يوم ذاك "، قالوا: الله ورسوله أعلم، قال: " ذاك يوم ينادى الله آدم ".
** ت ك
(فتح الباري 389/11)
** قال الحافظ فى " الفتح " 11 / 389: صححه الترمذى والحاكم.
২৬৮৫ - ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: আমরা নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে এক সফরে ছিলাম। তখন তিনি এই দুই আয়াত পাঠ করার মাধ্যমে তাঁর কণ্ঠস্বর উঁচু করলেন: (হে লোকসকল! তোমরা তোমাদের রবকে ভয় করো; নিশ্চয় কিয়ামতের প্রকম্পন এক ভয়াবহ বিষয়... [শাস্তি] অত্যন্ত কঠোর পর্যন্ত)। এতে সাহাবীগণ তাঁদের সওয়ারিগুলোকে দ্রুত চালিত করলেন। অতঃপর তিনি বললেন: "তোমরা কি জানো সেটি কোন দিন?" তাঁরা বললেন: আল্লাহ এবং তাঁর রাসূলই অধিক ভালো জানেন। তিনি বললেন: "সেটি ঐ দিন, যেদিন আল্লাহ আদমকে আহ্বান করবেন।"
** তিরমিযী, হাকেম
(ফাতহুল বারী ১১/৩৮৯)
** হাফিজ (ইবনে হাজার) 'আল-ফাতহ' গ্রন্থে (১১/৩৮৯) বলেছেন: তিরমিযী ও হাকেম একে সহীহ বলেছেন।

(খণ্ড: ٦) (পৃষ্ঠা: ٤١٠)