‌‌1681 - عن ابن عباس قال: لما نزلت تبت يدا أبى لهب جاءت امرأة أبى لهب، فقال أبو بكر للنبى صلى الله عليه وسلم: لو تنحيت، قال: " إنه سيحال بينى وبينها "، فأقبلت فقالت: يا أبا بكر هجانى صاحبك، قال: لا قررت هذه
البنية ما ينطق بالشعر ولا يفوه به، قالت: إنك لمصدق فلما ولت قال أبو بكر: ما رأتك، قال: " ما زال ملك يسترنى حتى ولت ".
** بز
(فتح الباري 738/8)
** إسناده حسن
** قال الحافظ فى " الفتح " 8 / 738: أخرجه الحميدى وأبو يعلى وابن أبى حاتم من حديث أسماء بنت أبى بكر نحوه.
১৬৮১ - ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: যখন 'আবু লাহাবের হস্তদ্বয় ধ্বংস হোক' অবতীর্ণ হলো, তখন আবু লাহাবের স্ত্রী এলো। তখন আবু বকর (রা.) নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-কে বললেন: আপনি যদি সরে যেতেন। তিনি বললেন: "নিশ্চয়ই আমার ও তার মাঝে অন্তরাল সৃষ্টি করা হবে।" অতঃপর সে উপস্থিত হয়ে বলল: হে আবু বকর! তোমার সাথী আমার নিন্দা করেছে। তিনি বললেন: না, এই পবিত্র গৃহের শপথ!
তিনি কবিতা পাঠ করেন না এবং তা মুখে উচ্চারণও করেন না। সে বলল: নিশ্চয়ই আপনি সত্যবাদী। অতঃপর যখন সে চলে গেল, আবু বকর (রা.) বললেন: সে তো আপনাকে দেখেনি। তিনি বললেন: "একজন ফেরেশতা আমাকে আড়াল করে রেখেছিলেন যতক্ষণ না সে চলে যায়।"
** বাজ্জার
(ফাতহুল বারী ৮/৭৩৮)
** এর সনদ হাসান
** হাফেজ (ইবনে হাজার) "ফাতহ" গ্রন্থে (৮/৭৩৮) বলেছেন: হুমায়দী, আবু ইয়ালা এবং ইবনে আবি হাতিম আসমা বিনতে আবু বকর (রা.)-এর হাদিস থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

(খণ্ড: ٤) (পৃষ্ঠা: ٤٠٦)