‌‌1226 - عن عائشة قالت: كان يهودى قد سكن مكة فلما كانت الليلة التى ولد فيها النبى صلى الله عليه وسلم، قال: يامعشر قريش هل ولد فيكم الليلة مولود؟ قالوا: لا نعلم، قال: فإنه ولد فى هذه الليلة نبى هذه الأمة، بين كتفيه علامة لا يرضع ليلتين لأن عفريتا من الجن وضع يده على فمه، فانصرفوا فسألوا فقيل لهم: قد ولد لعبد الله بن عبد المطلب غلام، فذهب اليهودى معهم إلى أمه فأخرجته لهم فلما رأى اليهودى العلامة خر مغشيا عليه وقال: ذهبت النبوة من بنى إسرائيل، يا معشر قريش أما والله ليسطون بكم سطوة يخرج خبرها من المشرق والمغرب.
** يعقوب بن سفيان
(فتح الباري 583/6)
** إسناده حسن
১২২৬ - আয়েশা (রা.) থেকে বর্ণিত, তিনি বলেন: মক্কায় এক ইহুদি বসবাস করত। যে রাতে নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) জন্মগ্রহণ করেন, সে রাতে সে বলল: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আজ রাতে কি তোমাদের মাঝে কোনো সন্তান জন্ম নিয়েছে? তারা বলল: আমরা জানি না। সে বলল: নিশ্চয়ই এই রাতে এই উম্মতের নবী জন্মগ্রহণ করেছেন, যার দুই কাঁধের মাঝখানে একটি চিহ্ন রয়েছে। তিনি দুই রাত দুধ পান করবেন না, কারণ জিনদের মধ্য থেকে এক শক্তিশালী জিন (ইফরিত) তার মুখের ওপর হাত রেখেছে। অতঃপর তারা চলে গেল এবং খোঁজ নিল। তাদের বলা হলো: আবদুল্লাহ ইবনে আব্দুল মুত্তালিবের একটি পুত্র সন্তান জন্ম নিয়েছে। তখন সেই ইহুদি তাদের সাথে তার মায়ের কাছে গেল। তিনি (মা) তাকে তাদের সামনে বের করে আনলেন। যখন ইহুদি সেই চিহ্নটি দেখল, তখন সে বেহুঁশ হয়ে পড়ে গেল এবং বলল: বনী ইসরাঈল থেকে নবুওয়াত চলে গেল। হে কুরাইশ সম্প্রদায়! আল্লাহর কসম, অবশ্যই তিনি তোমাদের ওপর এমন প্রতাপ বিস্তার করবেন যার সংবাদ পূর্ব ও পশ্চিমে ছড়িয়ে পড়বে।
** ইয়াকুব বিন সুফিয়ান
(ফাতহুল বারী ৬/৫৮৩)
** এর সনদ হাসান।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٤٥١)