وفاته ومدة عمره: ـ
توفي رحمه الله في خرتنك قرية من قرى سمرقند ليلة السبت بعد صلاة العشاء، وكانت ليلة عيد الفطر، ودفن يوم الفطر بعد صلاة الظهر سنة ست وخمسين ومائتين. ومدة عمره اثنتان وستون سنة إلا ثلاثة عشر يوما رحمه الله تعالى، قال الحافظ ابن كثير رحمه الله في كتابه البداية والنهاية: "وقد ترك رحمه الله بعده علماً نافعاً لجميع المسلمين فعلمه لم ينقطع بل هو موصول بما أسداه من الصالحات في الحياة".
وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: علم ينتفع به" الحديث، رواه مسلم.
توفي رحمه الله في خرتنك قرية من قرى سمرقند ليلة السبت بعد صلاة العشاء، وكانت ليلة عيد الفطر، ودفن يوم الفطر بعد صلاة الظهر سنة ست وخمسين ومائتين. ومدة عمره اثنتان وستون سنة إلا ثلاثة عشر يوما رحمه الله تعالى، قال الحافظ ابن كثير رحمه الله في كتابه البداية والنهاية: "وقد ترك رحمه الله بعده علماً نافعاً لجميع المسلمين فعلمه لم ينقطع بل هو موصول بما أسداه من الصالحات في الحياة".
وقد قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: "إذا مات ابن آدم انقطع عمله إلا من ثلاث: علم ينتفع به" الحديث، رواه مسلم.
তাঁর মৃত্যু ও জীবনকাল: ـ
তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) সমরকন্দের গ্রামসমূহের অন্তর্ভুক্ত খরতঙ্ক নামক এক গ্রামে শনিবার দিবাগত রাতে এশার সালাতের পর ইন্তেকাল করেন, আর তা ছিল ঈদুল ফিতরের রাত। তাঁকে ঈদুল ফিতরের দিন জোহরের সালাতের পর ২৫৬ হিজরি সনে দার্ভন করা হয়। তাঁর জীবনকাল ছিল তেরো দিন কম বাষট্টি বছর (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)। হাফিজ (الحافظ) ইবনে কাসির (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) তাঁর আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া গ্রন্থে বলেছেন: "তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) তাঁর পরবর্তী সকল মুসলিমের জন্য উপকারী জ্ঞান রেখে গেছেন। ফলে তাঁর ইলম বন্ধ হয়ে যায়নি, বরং জীবনে তিনি যে সকল সৎকর্ম সম্পাদন করে গেছেন তার সাথে তা নিরবচ্ছিন্নভাবে সম্পৃক্ত রয়েছে।"
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যখন আদম সন্তান মৃত্যুবরণ করে, তখন তিনটি বিষয় ব্যতীত তার আমল বন্ধ হয়ে যায়: ... এমন ইলম যা দ্বারা উপকৃত হওয়া যায়," হাদিস, এটি মুসলিম-এ বর্ণিত (رواه)।
তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) সমরকন্দের গ্রামসমূহের অন্তর্ভুক্ত খরতঙ্ক নামক এক গ্রামে শনিবার দিবাগত রাতে এশার সালাতের পর ইন্তেকাল করেন, আর তা ছিল ঈদুল ফিতরের রাত। তাঁকে ঈদুল ফিতরের দিন জোহরের সালাতের পর ২৫৬ হিজরি সনে দার্ভন করা হয়। তাঁর জীবনকাল ছিল তেরো দিন কম বাষট্টি বছর (আল্লাহ তাআলা তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন)। হাফিজ (الحافظ) ইবনে কাসির (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) তাঁর আল-বিদায়া ওয়ান নিহায়া গ্রন্থে বলেছেন: "তিনি (আল্লাহ তাঁর ওপর রহমত বর্ষণ করুন) তাঁর পরবর্তী সকল মুসলিমের জন্য উপকারী জ্ঞান রেখে গেছেন। ফলে তাঁর ইলম বন্ধ হয়ে যায়নি, বরং জীবনে তিনি যে সকল সৎকর্ম সম্পাদন করে গেছেন তার সাথে তা নিরবচ্ছিন্নভাবে সম্পৃক্ত রয়েছে।"
আর রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) ইরশাদ করেছেন: "যখন আদম সন্তান মৃত্যুবরণ করে, তখন তিনটি বিষয় ব্যতীত তার আমল বন্ধ হয়ে যায়: ... এমন ইলম যা দ্বারা উপকৃত হওয়া যায়," হাদিস, এটি মুসলিম-এ বর্ণিত (رواه)।
(খণ্ড: 1) (পৃষ্ঠা: 38)