‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَنُدْخِلُهُمْ ظِلا ظَلِيلا
5511 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ عَنْ أَبِيهِ عَنِ الرَّبِيعِ قَالَ اللَّهُ تَعَالَى وَنُدْخِلُهُمْ ظِلا ظَلِيلا وَهُوَ ظِلُّ الْعَرْشِ الَّذِي لَا يَزُولُ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا
5512 - حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الأَحْمَسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَاذَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ قَالَ: إِنَّ الشَّهَادَةَ تُكَفِّرُ كُلَّ ذَنْبٍ إِلا الأَمَانَةَ. يُؤْتَى بِالرَّجُلِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَإِنْ كَانَ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَيُقَالُ أَدِّ أَمَانَتَكَ، فَيَقُولُ: وَأَنَّى أُؤَدِّيهَا وَقَدْ ذَهَبَتِ الدُّنْيَا، فَتُمَثَّلُ لَهُ الأَمَانَةُ فِي قَعْرِ جَهَنَّمَ فَيَهْوِي إِلَيْهَا فَيَحْمِلُهَا عَلَى عَاتِقِهِ، قال: فَتَنْزِلُ عَلَى عَاتِقِهِ فَيَهْوِي عَلَى أَثَرِهَا أَبَدَ الأَبَدِ، قَالَ زَادَانُ:
فَأَتَيْتُ الْبَرَّاءَ، فَحَدَّثْتُهُ، فَقَالَ: صَدَقَ أَخِي إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا [5513] حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْحُسَيْنِ، ثنا تَمِيمُ بْنُ الْمُنْتَصِرِ، ثنا إِسْحَاقُ الأَزْرَقُ، عَنْ شَرِيكٍ عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ زَادَانَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، بِنَحْوِ حَدِيثِ سُفْيَانَ الثَّوْرِيِّ فَلَقِيتُ الْبَرَاءَ. قَالَ شَرِيكٌ: ثنا عَيَّاشُ الْعَامِرِيُّ، عَنْ زادان، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوُ ذَلِكَ، وَلَمْ يَذْكُرْ فِيهِ الأَمَانَةَ فِي الصَّلاةِ، وَالأَمَانَةُ فِي كُلِّ شَيْءٍ.

5514 - حدثنا الأَحْمَسِيُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي لَيْلَى، عَنْ رَجُلٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: إِنَّ اللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَنْ تُؤَدُّوا الأَمَانَاتِ إِلَى أَهْلِهَا قَالَ: مُبْهَمَةٌ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ. وَرُوِيَ عَنِ ابْنِ الْحَنَفِيَّةِ قَالَ: مُسَجَّلَةٌ لِلْبَرِّ وَالْفَاجِرِ.

5515 - حَدَّثَنَا أَبِي ثنا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، ثنا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي جَعْفَرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ الرَّبِيعِ فِي قَوْلِ اللَّهِ تَعَالَى إِنَّ اللَّهَ يأمركم أن تؤدوا الأمانات إِلَى أَهْلِهَا قَالَ: هَذِهِ الأَمَانَاتُ فِيمَا بَيْنَكَ وَبَيْنَ النَّاسِ فِي الْمَالِ وَغَيْرِهِ.

5516 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا وَكِيعٌ، ثنا أَبُو جَعْفَرٍ الرَّازِيُّ، عَنِ الرَّبِيعِ، عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ قَالَ: الأَمَانَةُ مَا أُمِرُوا بِهِ وَنُهُوا عَنْهُ.
মহান আল্লাহর বাণী: এবং আমি তাদেরকে চিরস্থায়ী ঘন ছায়ায় প্রবেশ করাব।
৫৫১১ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতার সূত্রে রাবী' থেকে বর্ণনা করেন যে, মহান আল্লাহর বাণী— "এবং আমি তাদেরকে চিরস্থায়ী ঘন ছায়ায় প্রবেশ করাব"—এটি হলো আরশের ছায়া যা কখনো অপসারিত হবে না।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা আমানতসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও
৫৫১২ - মুহাম্মদ ইবনে ইসমাঈল আল-আহমাসী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওয়াকী’ সুফিয়ান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে, তিনি যাদান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে মাসউদ থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: নিশ্চয়ই আল্লাহর পথে শাহাদাত বরণ আমানত ব্যতীত অন্য সকল গুনাহের কাফফারা হয়ে যায়। কিয়ামতের দিন এক ব্যক্তিকে উপস্থিত করা হবে যদিও সে আল্লাহর পথে নিহত হয়ে থাকে, অতঃপর তাকে বলা হবে— "তোমার আমানত আদায় করো।" সে বলবে— "হে আমার প্রতিপালক! আমি কীভাবে তা আদায় করব অথচ দুনিয়া তো শেষ হয়ে গেছে?" তখন তার সামনে জাহান্নামের তলদেশে সেই আমানতটি সদৃশ করা হবে। সে তখন তার দিকে পতিত হবে এবং তা নিজের কাঁধে বহন করে উপরে নিয়ে আসবে। তিনি বলেন: "অতঃপর সেটি তার কাঁধ থেকে পড়ে যাবে এবং সে তার পেছনে অনন্তকালের জন্য জাহান্নামে নামতে থাকবে।" যাদান বলেন:
অতঃপর আমি বারা’র নিকট এসে তাকে বিষয়টি জানালাম। তিনি বললেন: আমার ভাই সত্য বলেছেন, নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা আমানতসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও। [৫৫১৩] আলী ইবনে আল-হুসাইন আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, তামীম ইবনে আল-মুনতাসির আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ইসহাক আল-আযরাক থেকে, তিনি শারীক থেকে, তিনি আল-আ'মাশ থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে সায়িব থেকে, তিনি যাদান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে সুফিয়ান আস-সাওরীর হাদীসের অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। অতঃপর আমি বারা'র সাথে সাক্ষাৎ করলাম। শারীক বলেন: আইয়াশ আল-আমিরী আমাদের নিকট যাদান থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন; তবে তিনি তাতে নামাযের আমানত সম্পর্কে উল্লেখ করেননি। আর আমানত প্রতিটি বিষয়ের মধ্যেই বিদ্যমান।

৫৫১৪ - আল-আহমাসী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওয়াকী’ সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবী লায়লা থেকে, তিনি এক ব্যক্তি থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা আমানতসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও"—তিনি বলেন: এটি নেককার ও পাপাচারী সকলের জন্যই ব্যাপক নির্দেশ। ইবনে আল-হানাফিয়্যাহ থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি বলেছেন: এটি নেককার ও পাপাচারী সকলের জন্যই প্রযোজ্য।

৫৫১৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, আহমাদ ইবনে আব্দুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে আবী জাফর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি রাবী' থেকে আল্লাহর বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন— "নিশ্চয়ই আল্লাহ তোমাদেরকে নির্দেশ দিচ্ছেন যে, তোমরা আমানতসমূহ তার হকদারদের নিকট পৌঁছে দাও"—তিনি বলেন: এ আমানতসমূহ হলো ধন-সম্পদ ও অন্যান্য বিষয়ে তোমার ও মানুষের মধ্যকার লেনদেন সংক্রান্ত পাওনা।

৫৫১৬ - আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন, ওয়াকী’ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু জাফর আর-রাযী থেকে, তিনি রাবী' থেকে, তিনি আবুল আলিয়া থেকে বর্ণনা করেছেন যে, তিনি বলেন: আমানত হলো সেই সমস্ত বিষয় যার আদেশ তাদেরকে দেওয়া হয়েছে এবং যা থেকে তাদেরকে নিষেধ করা হয়েছে।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٩٨٥)