মহান আল্লাহর বাণী: “এবং তিনি এ ব্যতীত অন্য সব কিছু যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন।”
৫৪২৪ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুআম্মাল ইবনুল ফাদল আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন (হ) এবং হাশিম ইবনুল কাসিম আল-হাররানী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, ঈসা ইবনে ইউনুস নিজে আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ওয়াসিল ইবনুস সাইব আল-রাক্কাশি থেকে, তিনি আবু সুরহ থেকে—যিনি আবু আইয়ুবের ভ্রাতুষ্পুত্র—তিনি আবু আইয়ুব আনসারী (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি নবী (সা.)-এর নিকট এসে বললেন, “আমার এক ভ্রাতুষ্পুত্র আছে যে নিষিদ্ধ কাজ থেকে নিবৃত্ত হয় না।” তিনি (সা.) জিজ্ঞেস করলেন, “তার ধর্মবিশ্বাস কী?” সে বলল, “সে সালাত আদায় করে এবং আল্লাহর একত্ববাদের সাক্ষ্য দেয়।” তিনি (সা.) বললেন, “তার নিকট থেকে তার ধর্ম (তার আমলের সওয়াব) চেয়ে নাও; যদি সে অস্বীকার করে তবে তা তার থেকে ক্রয় করে নাও।” লোকটি তার নিকট সেটি চাইল কিন্তু সে তা দিতে অস্বীকার করল। অতঃপর সে নবী (সা.)-এর নিকট এসে তাকে অবহিত করল। তিনি (সা.) বললেন, “তুমি তাকে তার ধর্মের ব্যাপারে বেশ মমতাশীল (কৃপণ) পেয়েছ।” বর্ণনাকারী বলেন: তখন অবতীর্ণ হলো— “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করা ক্ষমা করেন না, এবং তিনি এ ছাড়া অন্য সব কিছু যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন।”

৫৪২৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আমর ইবনে খাল্লাদ আল-হাররানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মানসুর ইবনে ইসমাঈল আল-কুরাশী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুসা ইবনে উবায়দাহ আল-রাবাযী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে উবায়দাহ আমাকে সংবাদ দিয়েছেন জাবির ইবনে আবদুল্লাহ (রা.) থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: “এমন কোনো প্রাণ নেই যে আল্লাহর সাথে কোনো কিছু শরিক না করে মৃত্যুবরণ করেছে অথচ তার জন্য ক্ষমা অবারিত হয়নি; আল্লাহ চাইলে তাকে শাস্তি দেবেন, আর আল্লাহ চাইলে তাকে ক্ষমা করবেন। নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করা ক্ষমা করেন না, এবং তিনি এ ছাড়া অন্য সব কিছু যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন।”

৫৪২৬ - বাহর ইবনে নাসর আল-খাওলানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, খালিদ অর্থাৎ ইবনে আবদুর রহমান আল-খুরাসানী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হায়সাম ইবনে জাম্মার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সালাম ইবনে আবি মুতী থেকে, তিনি বকর ইবনে আবদুল্লাহ আল-মুযানী থেকে, তিনি ইবনে উমর (রা.) থেকে বর্ণনা করেন। তিনি বলেন: আমরা নবী (সা.)-এর সাহাবীগণ মুমিন হত্যাকারী, এতিমের সম্পদ ভক্ষণকারী, সতী নারীকে অপবাদদানকারী এবং মিথ্যা সাক্ষ্যদানকারীর (পরকাল) সম্পর্কে কোনো সংশয় পোষণ করতাম না, যতক্ষণ না এই আয়াতটি অবতীর্ণ হয়: “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করা ক্ষমা করেন না, এবং তিনি এ ছাড়া অন্য সব কিছু যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন।” তখন নবী (সা.)-এর সাহাবীগণ (কাউকে নিশ্চিত জাহান্নামী বলার) সাক্ষ্য প্রদান থেকে বিরত হলেন।

৫৪২৭ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে আবু বকর আল-মুকাদ্দামী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মিসকিন আবু ফাতিমা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, গালিব আল-কাত্তান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমি বকর ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছি— “নিশ্চয়ই আল্লাহ তাঁর সাথে শরিক করা ক্ষমা করেন না এবং তিনি এ ছাড়া অন্য সব কিছু যাকে ইচ্ছা ক্ষমা করেন”— এই আয়াত সম্পর্কে তিনি বলেন: “আমরা আমাদের রবের পক্ষ থেকে পূর্ণ কুরআনের (বিধানের) ব্যাপারে সুস্পষ্ট ধারণা লাভ করলাম।”

৫৪২৯ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবনে আমর আদ-দিমাশকী আন-নাসরী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মদ ইবনে বাক্কার আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ ইবনে বাশীর আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন কাতাদাহ থেকে, তিনি হাসান থেকে, তিনি ইমরান ইবনে হুসাইন (রা.) থেকে বর্ণনা করেন যে, রাসূলুল্লাহ (সা.) ইরশাদ করেছেন: “আমি কি তোমাদের কবিরা গুনাহসমূহের মধ্যে সবচাইতে বড়টি সম্পর্কে সংবাদ দেব না? তা হলো আল্লাহর সাথে শিরক করা। আর যে আল্লাহর সাথে শিরক করে, সে এক মহাপাপ রচনা করে।”