মহান আল্লাহর বাণী: আর তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো
৫২৮৯ - মুহাম্মাদ ইবনে ইয়াহইয়া আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু গাসসান আমাদের জানিয়েছেন, সালামা ইবনুল ফাদল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক থেকে, তিনি বলেন, মুহাম্মাদ ইবনে আবু মুহাম্মাদ আমার নিকট ইকরিমা অথবা সাঈদ ইবনে জুবায়েরের সূত্রে ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেছেন যে, আল্লাহর বাণী: "তোমরা আল্লাহর ইবাদত করো" এর অর্থ হলো: তোমরা তাঁকে এক বলে স্বীকার করো (তাওহিদ কায়েম করো)।

‌মহান আল্লাহর বাণী: আর তাঁর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করো না
৫২৯০ - মুহাম্মাদ ইবনে আউফ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবনে আবু মারিয়াম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, নাফে ইবনে ইয়াজিদ আমাদের জানিয়েছেন, সাইয়্যার ইবনে আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াজিদ ইবনে কাওযার থেকে, তিনি সালামা ইবনে শুরাইহ থেকে, তিনি উবাদাহ ইবনুস সামিত (রা.) থেকে বর্ণনা করেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) আমাদের সাতটি গুণের ওসিয়ত (উপদেশ) দিয়েছেন, তার মধ্যে একটি হলো—তোমরা আল্লাহর সাথে কোনো কিছুকে শরিক করবে না, যদিও তোমাদের পুড়িয়ে ফেলা হয়, টুকরো টুকরো করা হয় কিংবা শূলে চড়ানো হয়।

‌মহান আল্লাহর বাণী: আর পিতা-মাতার সাথে উত্তম আচরণ করো
৫২৯১ - আবু জুরআহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাফওয়ান ইবনে সালিহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আল-ওয়ালিদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, বুকাইর ইবনে মারুফ আমাকে মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে জানিয়েছেন আল্লাহর এই বাণীর ব্যাপারে: "আর পিতা-মাতার সাথে উত্তম আচরণ করো," অর্থাৎ পিতা-মাতার হকের বিষয়ে তিনি তোমাদের যা নির্দেশ দিয়েছেন।

‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং নিকটাত্মীয়দের সাথে
৫২৯২ - আমি মুহাম্মাদ ইবনুল ফাদলের নিকট পড়েছি, মুহাম্মাদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, মুহাম্মাদ ইবনে মুজাহিম আমাদের জানিয়েছেন বুকাইর ইবনে মারুফের সূত্রে মুকাতিল ইবনে হাইয়্যান থেকে আল্লাহর বাণী: "এবং নিকটাত্মীয়দের সাথে" অর্থাৎ:
আত্মীয়-স্বজনদের সাথে।

‌মহান আল্লাহর বাণী: এবং এতিমদের সাথে
৫২৯৩ - আল-হাসান ইবনে আবিল রাবি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রাজ্জাক আমাদের জানিয়েছেন, মা’মার আমাদের জানিয়েছেন জুয়াইবির থেকে, তিনি দাহহাক থেকে, তিনি নাজ্জাল থেকে, তিনি আলী (রা.) থেকে, তিনি নবী (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম) থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: বালেগ হওয়ার পর আর কোনো পিতৃহীনতা (এতিমকাল) থাকে না।

৫২৯৪ - মুহাম্মাদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে ইয়াজিদ আল-মুকরি আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসমাইল অর্থাৎ ইবনে উমাইয়া থেকে, তিনি সাঈদ অর্থাৎ আল-মাকবুরি থেকে, তিনি ইয়াজিদ ইবনে হারুন থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: নাজদাহ ইবনে আব্বাস (রা.)-এর নিকট এতিম সম্পর্কে জানতে চেয়ে চিঠি লিখলেন যে, কখন তার এতিমকাল শেষ হয়? তখন তিনি বললেন: হে ইয়াজিদ, লিখে দাও—যখন তার মাঝে বিচারবুদ্ধি বা পরিপক্কতা লক্ষ্য করা যাবে।(১) সুনানে আবু দাউদ, কিতাবুল ওয়াসায়া, নম্বর ২৮৭৩, ৩/১১৫।
(২) সহিহ মুসলিম, কিতাবুল জিহাদ, নম্বর ১৮১২, ৩/১৪৪৪।