‌‌وَالْوَجْهُ الرَّابِعُ:
5008 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ مُفَضَّلٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قريب والقريب: قبل الموت مادام فِي صِحَّتِهِ- وَرُوِيَ عَنِ قَتَادَةَ نَحْوُهُ.

‌‌وَالْوَجْهُ الْخَامِسُ:
5009 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَحْمَدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ صَخْرٍ الْغُدَانِيُّ، ثنا مِسْكِينُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ الطَّاحِيُّ أَبُو فَاطِمَةَ، ثنا حَوْشَبٌ، عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ قَالَ: مَا لَمْ يُغَرْغِرْ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ
5010 - حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ حَبِيبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، ثنا شُعْبَةُ، أَخْبَرَنِي إِبْرَاهِيمُ ابْنُ مَيْمُونٍ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ بَلْحَارِثِ يُقَالُ لَهُ: أَيُّوبُ قَالَ: سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو يَقُولُ: مَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِعَامٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِشَهْرٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِجُمُعَةٍ تِيبَ عَلَيْهِ، وَمَنْ تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِيَوْمٍ تِيبَ عليه، ومن تَابَ قَبْلَ مَوْتِهِ بِسَاعَةٍ تِيبَ عَلَيْهِ، فَقُلْتُ لَهُ: إِنَّمَا قَالَ اللَّهُ تَعَالَى: ثُمَّ يَتُوبُونَ مِنْ قَرِيبٍ فَأُولَئِكَ يَتُوبُ اللَّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ الله عليما حكيما فَقَالَ: إِنَّمَا أُحَدِّثُكَ مَا سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَكَانَ اللَّهِ
5011 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا أَبُو يَحْيَى الرَّازِيُّ، عَنْ عَمْرُو بْنُ أَبِي قَيْسٍ، عَنْ مُطَرِّفٍ، عَنْ الْمِنْهَالِ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: أَتَاهُ رَجُلٌ فَقَالَ:
يَا أَبَا عَبَّاسٍ: سَمِعْتُ اللَّهَ يَقُولُ: وَكَانَ اللَّهُ كَأَنَّهُ شَيْءٌ كَانَ، فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: أَمَّا قَوْلُهُ: وَكَانَ اللَّهُ فَإِنَّهُ لَمْ يَزَلْ وَلا يَزَالُ، وَهُوَ الأَوَّلُ وَالآخِرُ، وَالظَّاهِرُ وَالْبَاطِنُ.

5012 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي حَمَّادٍ، عَنْ أَسْبَاطٍ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَوْلَهُ: وَكَانَ اللَّهُ فَهُوَ كَذَلِكَ.
চতুর্থ ব্যাখ্যা:
৫০০৮ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আহমাদ বিন উসমান বিন হাকিম আল-আওদী, তিনি আহমাদ বিন মুফাদদ্বাল থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে তাঁর এই উক্তি সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তারা শীঘ্রই তওবা করে", আর 'শীঘ্র' হলো: মৃত্যুর পূর্বে যতক্ষণ সে সুস্থ থাকে— এবং কাতাদাহ থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

পঞ্চম ব্যাখ্যা:
৫০০৯ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তিনি আহমাদ বিন উবাইদুল্লাহ বিন সাখর আল-গুদানী থেকে, তিনি মিসকীন বিন আব্দুল্লাহ আত-তাহি আবু ফাতিমা থেকে, তিনি হাওশাব থেকে, তিনি হাসান থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "অতঃপর তারা শীঘ্রই তওবা করে", তিনি বলেন: যতক্ষণ না কণ্ঠাগত প্রাণ শুরু হয়।

মহান আল্লাহর বাণী: অতঃপর আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করেন
৫০১০ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন ইউনুস বিন হাবীব, তিনি আবু দাউদ থেকে, তিনি শু’বাহ থেকে, তিনি ইব্রাহীম ইবনে মাইমুন থেকে, তিনি আল-হারিস গোত্রের আইয়ুব নামক এক ব্যক্তি থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: আমি আব্দুল্লাহ বিন আমরকে বলতে শুনেছি: যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর এক বছর আগে তওবা করবে তার তওবা কবুল করা হবে, যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর এক মাস আগে তওবা করবে তার তওবা কবুল করা হবে, যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর এক সপ্তাহ আগে তওবা করবে তার তওবা কবুল করা হবে, যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর একদিন আগে তওবা করবে তার তওবা কবুল করা হবে এবং যে ব্যক্তি তার মৃত্যুর এক মুহূর্ত আগে তওবা করবে তার তওবা কবুল করা হবে। তখন আমি তাঁকে বললাম: মহান আল্লাহ তো বলেছেন: "অতঃপর তারা শীঘ্রই তওবা করে, সুতরাং আল্লাহ তাদের তওবা কবুল করেন এবং আল্লাহ সর্বজ্ঞ, প্রজ্ঞাময়।" তখন তিনি বললেন: আমি তোমার নিকট কেবল তাই বর্ণনা করছি যা আমি রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে শুনেছি।

মহান আল্লাহর বাণী: আর আল্লাহ হলেন
৫০১১ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু সাঈদ আল-আশাজ্জ, তিনি আবু ইয়াহইয়া আর-রাযী থেকে, তিনি আমর বিন আবী কাইস থেকে, তিনি মুতাররিফ থেকে, তিনি মিনহাল থেকে, তিনি সাঈদ বিন জুবায়ের থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেন: এক ব্যক্তি তাঁর নিকট এসে বলল:
হে আবু আব্বাস! আমি আল্লাহকে বলতে শুনেছি: "আর আল্লাহ হলেন (ছিল)..." যেন এটি এমন কিছু যা হয়ে অতিবাহিত হয়ে গেছে। তখন ইবনে আব্বাস বললেন: তাঁর এই বাণী "আর আল্লাহ হলেন"—এর অর্থ হলো তিনি সর্বদা ছিলেন এবং সর্বদা থাকবেন, তিনি অনাদি ও অনন্ত, প্রকাশ্য ও গোপন।

৫০১২ - আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন আবু বকর বিন আবী মুসা, তিনি হারুন বিন হাতিম থেকে, তিনি আব্দুর রহমান বিন আবী হাম্মাদ থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর আল্লাহ হলেন", অর্থাৎ তিনি তেমনই (সর্বদা বিদ্যমান)।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٨٩٩)