4719 - حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ حَمْزَةَ، ثنا شَبَابَةُ، ثنا وَرْقَاءُ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ «1»
قَوْلَهُ: وَخَلَقَ مِنْهَا زَوْجَهَا قَالَ: حَوَّاءُ مِنْ قَصِيرِ آدَمَ وَهُوَ نَائِمٌ، فَاسْتَيْقَظَ، فَقَالَ: أَثَّا، بِالنَّبَطِيَّةِ، أَيِ امْرَأَةٌ
-
وَرُوِيَ عَنِ السُّدِّيِّ وَقَتَادَةَ وَمُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ أَنَّهَا:
حَوَّاءُ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَبَثَّ
4720 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ الأَوْدِيُّ، ثنا أَحْمَدُ بْنُ الْمُفَضَّلِ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ قَوْلَهُ: وَبَثَّ مِنْهُمَا قَالَ: بَثَّ: خَلَقَ- وَرُوِيَ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ نَحْوُ ذَلِكَ.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيراً وَنِسَاءً
4721 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ عَلِيٍّ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، عَنْ بُكَيْرِ بْنِ مَعْرُوفٍ، عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلَهُ: وَبَثَّ مِنْهُمَا: مِنْ آدَمَ وَحَوَّاءَ:
يَقُولُ: خَلَقَ مِنْهُمَا رِجَالا كَثِيراً وَنِسَاءً.

‌‌قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاتَّقُوا اللَّهَ
4722 - حَدَّثَنَا أَبُو زُرْعَةَ، ثنا يَحْيَى بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنِي ابْنُ لَهِيعَةَ، حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ دِينَارٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ فِي قَوْلِهِ: اتَّقُوا اللَّهَ يعني: المؤمنين يحذرهم.

‌‌قوله تعالى: الذي تسائلون
4723 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سِنَانٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ مَهْدِيٍّ، عَنْ سُفْيَانَ، وثنا الأَشَجُّ، ثنا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ ابْنِ أَبِي نَجِيحٍ، عَنْ مُجَاهِدٍ قَوْلُهُ: واتقوا الله الذي تسائلون به قال: يقول أسألك بالله وبالرحم.(1) . التفسير 1/ 143.
৪৭১৯ - হজ্জাজ ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি শাবাবাহ থেকে, তিনি ওয়ারকা থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, আর তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন:
আল্লাহর বাণী: "এবং তা থেকে তার জোড়া সৃষ্টি করেছেন" - এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: আদম যখন ঘুমন্ত ছিলেন, তখন তাঁর পাঁজরের হাড় থেকে হাওয়াকে সৃষ্টি করা হয়েছে। এরপর তিনি জাগ্রত হলেন এবং নবতী ভাষায় বললেন: 'আত্থা', যার অর্থ নারী।
-
আস-সুদ্দী, কাতাদাহ এবং মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকেও বর্ণিত হয়েছে যে, তিনি হলেন:
হাওয়া।

‌মহাপ্রতাপশালী আল্লাহর বাণী: এবং ছড়িয়ে দিয়েছেন
৪৭২০ - আহমদ ইবনে উসমান ইবনে হাকিম আল-আওদী আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আহমদ ইবনে আল-মুফাযযাল থেকে, তিনি আসবাত থেকে, তিনি আস-সুদ্দী থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: "এবং তাদের উভয় থেকে ছড়িয়ে দিয়েছেন" - এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: 'ছড়িয়ে দিয়েছেন' অর্থ 'সৃষ্টি করেছেন'। মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌মহাপ্রতাপশালী আল্লাহর বাণী: তাদের উভয় থেকে অনেক পুরুষ ও নারী
৪৭২১ - আমি মুহাম্মদ ইবনে আল-ফযলের সামনে পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মদ ইবনে আলী থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মুযাহিম থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রূফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: "এবং তাদের উভয় থেকে ছড়িয়ে দিয়েছেন" - অর্থাৎ আদম ও হাওয়া থেকে:
তিনি (আল্লাহ) বলছেন: তিনি তাদের উভয় থেকে বহু সংখ্যক পুরুষ ও নারী সৃষ্টি করেছেন।

‌মহাপ্রতাপশালী আল্লাহর বাণী: এবং আল্লাহকে ভয় করো
৪৭২২ - আবু যুরআহ আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনে বুকাইর থেকে, তিনি ইবনে লাহীআহ থেকে, তিনি আতা ইবনে দীনার থেকে, তিনি সাঈদ ইবনে জুবায়ের থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: "আল্লাহকে ভয় করো" - এর উদ্দেশ্য হলো: মুমিনগণ, তিনি তাদের সতর্ক করছেন।

‌মহাপ্রতাপশালী আল্লাহর বাণী: যাঁর দোহাই দিয়ে তোমরা একে অপরের কাছে চাও
৪৭২৩ - আহমদ ইবনে সিনান আমাদের নিকট হাদীস বর্ণনা করেছেন, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে মাহদী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে। এবং আল-আশাজ্জ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি ওয়াকী থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে, তিনি ইবনে আবি নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে বর্ণনা করেন, আল্লাহর বাণী: "এবং আল্লাহকে ভয় করো যাঁর দোহাই দিয়ে তোমরা একে অপরের কাছে চাও" - এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: মানুষ যেমন বলে থাকে, আমি আল্লাহর দোহাই দিয়ে এবং আত্মীয়তার দোহাই দিয়ে তোমার কাছে প্রার্থনা করছি।(১) আত-তাফসীর ১/১৪৩।

(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٨٥٣)