قَوْلُهُ تَعَالَى: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا
3944 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي: الْعَقَدِيَّ، ثنا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ لَوُلاةُ هَذَا الأَمْرِ مِنْ بَعْدِي، فَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ، وَلا تَفَرَّقُوا وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا واختلفوا من بعد ما جاءهم الْبَيِّنَاتُ.
3945 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا وَنَحْوُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ- قَالَ: أَمَرَ اللَّهُ عز وجل بِالْجَمَاعَةِ وَنَهَاهُمْ عَنِ الاخْتِلافِ وَالْفُرْقَةِ وَأَخْبَرَهُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْمِرَاءِ وَالْخُصُومَاتِ فِي دِينِ اللَّهِ عز وجل.
3946 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا قَالَ: مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ
3947 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، ثنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلُهُ: وَلا تَكُونُوا يَعْنِي:
لِلْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ: لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مُوسَى فَنَهَى اللَّهُ تَعَالَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَفَرَّقُوا مِنْ بَعْدِ نَبِيِّهِمْ كَفِعْلِ الْيَهُودِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
قد تقدم في تفسيره.
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ
3948 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ، عَنْ زَيْدِ ابن سَلامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلامٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ قَالَ:
أَتَيْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلْتُهُ؟
قَالَ: نَعَمْ يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ حَتَّى أَنْظُرَ مَا يُفْعَلُ بِي، أَوْ قَالَ: بِوَجْهِي.
3944 - حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عِصَامٍ، أَنْبَأَ أَبُو عَامِرٍ يَعْنِي: الْعَقَدِيَّ، ثنا كَثِيرٌ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ: يَا مَعْشَرَ قُرَيْشٍ إِنَّكُمْ لَوُلاةُ هَذَا الأَمْرِ مِنْ بَعْدِي، فَلا تَمُوتُنَّ إِلا وَأَنْتُمْ مُسْلِمُونَ، وَلا تَفَرَّقُوا وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا واختلفوا من بعد ما جاءهم الْبَيِّنَاتُ.
3945 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو صَالِحٍ، حَدَّثَنِي مُعَاوِيَةُ بْنُ صَالِحٍ، عَنْ عَلِيِّ ابْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلَهُ: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا وَنَحْوُ هَذَا فِي الْقُرْآنِ- قَالَ: أَمَرَ اللَّهُ عز وجل بِالْجَمَاعَةِ وَنَهَاهُمْ عَنِ الاخْتِلافِ وَالْفُرْقَةِ وَأَخْبَرَهُمْ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ بِالْمِرَاءِ وَالْخُصُومَاتِ فِي دِينِ اللَّهِ عز وجل.
3946 - حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَحْمَدَ ثنا مُوسَى بْنُ مُحْكَمٍ، ثنا أَبُو بَكْرٍ الْحَنَفِيُّ، ثنا عَبَّادُ بْنُ مَنْصُورٍ عَنِ الْحَسَنِ فِي قَوْلِهِ: وَلا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا قَالَ: مِنَ الْيَهُودِ وَالنَّصَارَى.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مَا جَاءَهُمُ الْبَيِّنَاتُ
3947 - قَرَأْتُ عَلَى مُحَمَّدِ بْنِ الْفَضْلِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ، ثنا مُحَمَّدُ بْنُ مُزَاحِمٍ، ثنا بُكَيْرُ بْنُ مَعْرُوفٍ عَنْ مُقَاتِلِ بْنِ حَيَّانَ قَوْلُهُ: وَلا تَكُونُوا يَعْنِي:
لِلْمُؤْمِنِينَ يَقُولُ: لَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ تَفَرَّقُوا وَاخْتَلَفُوا مِنْ بَعْدِ مُوسَى فَنَهَى اللَّهُ تَعَالَى الْمُؤْمِنِينَ أَنْ يَتَفَرَّقُوا مِنْ بَعْدِ نَبِيِّهِمْ كَفِعْلِ الْيَهُودِ.
قَوْلُهُ تَعَالَى: وَأُولَئِكَ لَهُمْ عَذَابٌ عَظِيمٌ
قد تقدم في تفسيره.
قَوْلُهُ تَعَالَى: يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ
3948 - حَدَّثَنَا أَبِي، ثنا أَبُو تَوْبَةَ الرَّبِيعُ بْنُ نَافِعٍ، ثنا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلامٍ، عَنْ زَيْدِ ابن سَلامٍ، أَنَّهُ سَمِعَ أَبَا سَلامٍ، حَدَّثَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنِي رَجُلٌ مِنْ كِنْدَةَ قَالَ:
أَتَيْتُ عَائِشَةَ رضي الله عنها قَالَتْ: حَدَّثَنِي رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم وَسَأَلْتُهُ؟
قَالَ: نَعَمْ يَوْمَ تَبْيَضُّ وُجُوهٌ وَتَسْوَدُّ وُجُوهٌ حَتَّى أَنْظُرَ مَا يُفْعَلُ بِي، أَوْ قَالَ: بِوَجْهِي.
মহান আল্লাহর বাণী: আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতবিরোধ করেছে
৩৯৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইসাম, তিনি আবু আমির অর্থাৎ আল-আকাদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে এই বিষয়ের (খিলাফতের) অধিকারী। সুতরাং তোমরা মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না; আর তোমরা বিচ্ছিন্ন হয়ো না এবং তাদের মতো হয়ো না যারা তাদের নিকট স্পষ্ট নিদর্শন আসার পর বিচ্ছিন্ন হয়েছে ও মতবিরোধ করেছে।
৩৯৪৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতবিরোধ করেছে"—এবং কুরআনের অনুরূপ আয়াতসমূহ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা ঐক্যবদ্ধ থাকার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তাদেরকে মতভেদ ও বিচ্ছিন্নতা থেকে নিষেধ করেছেন। আর তিনি তাদের জানিয়েছেন যে, তোমাদের পূর্ববর্তীরা আল্লাহর দ্বীন নিয়ে ঝগড়া ও বিতর্কের কারণেই ধ্বংস হয়েছিল।
৩৯৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আহমদ, তিনি মুসা ইবনে মুহকাম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফী থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতবিরোধ করেছে" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: (এরা হলো) ইহুদি ও নাসারাগণ।
মহান আল্লাহর বাণী: তাদের নিকট স্পষ্ট নিদর্শন আসার পর তারা মতবিরোধে লিপ্ত হয়েছে
৩৯৪৭ - আমি মুহাম্মদ ইবনুল ফযলের নিকট পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হাসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা হয়ো না"—অর্থাৎ মুমিনদের উদ্দেশ্যে আল্লাহ বলছেন: তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা মুসার পরে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল ও মতবিরোধ করেছিল। সুতরাং আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে তাদের নবীর পরে ইহুদিদের ন্যায় বিচ্ছিন্ন হতে নিষেধ করেছেন।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তাদের জন্য রয়েছে মহা আজাব
এর তাফসীর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: যেদিন কিছু মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে
৩৯৪৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু তাওবা আর-রাবী ইবনে নাফে থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালাম থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে সালাম থেকে, তিনি আবু সালাম থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিন্দা গোত্রের এক ব্যক্তি আমাকে বলেছেন যে, আমি আয়েশা (রা.)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছেন: হ্যাঁ, সেদিন কিছু মুখ উজ্জ্বল হবে এবং কিছু মুখ কালো হয়ে যাবে, যতক্ষণ না আমি দেখতে পাই আমার সাথে (অথবা বলেছেন: আমার চেহারার সাথে) কী করা হয়।
৩৯৪৪ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আহমদ ইবনে ইসাম, তিনি আবু আমির অর্থাৎ আল-আকাদি থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি কাসীর থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: হে কুরাইশ সম্প্রদায়! নিশ্চয়ই তোমরা আমার পরে এই বিষয়ের (খিলাফতের) অধিকারী। সুতরাং তোমরা মুসলিম না হয়ে মৃত্যুবরণ করো না; আর তোমরা বিচ্ছিন্ন হয়ো না এবং তাদের মতো হয়ো না যারা তাদের নিকট স্পষ্ট নিদর্শন আসার পর বিচ্ছিন্ন হয়েছে ও মতবিরোধ করেছে।
৩৯৪৫ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু সালেহ থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালেহ থেকে, তিনি আলী ইবনে আবি তালহা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেন: "আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতবিরোধ করেছে"—এবং কুরআনের অনুরূপ আয়াতসমূহ প্রসঙ্গে তিনি বলেন: আল্লাহ তাআলা ঐক্যবদ্ধ থাকার নির্দেশ দিয়েছেন এবং তাদেরকে মতভেদ ও বিচ্ছিন্নতা থেকে নিষেধ করেছেন। আর তিনি তাদের জানিয়েছেন যে, তোমাদের পূর্ববর্তীরা আল্লাহর দ্বীন নিয়ে ঝগড়া ও বিতর্কের কারণেই ধ্বংস হয়েছিল।
৩৯৪৬ - আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাসান ইবনে আহমদ, তিনি মুসা ইবনে মুহকাম থেকে, তিনি আবু বকর আল-হানাফী থেকে, তিনি আব্বাদ ইবনে মনসুর থেকে, তিনি হাসান (বসরী) থেকে আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা বিচ্ছিন্ন হয়েছে এবং মতবিরোধ করেছে" সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: (এরা হলো) ইহুদি ও নাসারাগণ।
মহান আল্লাহর বাণী: তাদের নিকট স্পষ্ট নিদর্শন আসার পর তারা মতবিরোধে লিপ্ত হয়েছে
৩৯৪৭ - আমি মুহাম্মদ ইবনুল ফযলের নিকট পাঠ করেছি, তিনি মুহাম্মদ ইবনুল হাসান থেকে, তিনি মুহাম্মদ ইবনে মুজাহিম থেকে, তিনি বুকাইর ইবনে মা'রুফ থেকে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান থেকে আল্লাহর বাণী: "আর তোমরা হয়ো না"—অর্থাৎ মুমিনদের উদ্দেশ্যে আল্লাহ বলছেন: তোমরা তাদের মতো হয়ো না যারা মুসার পরে বিচ্ছিন্ন হয়েছিল ও মতবিরোধ করেছিল। সুতরাং আল্লাহ তাআলা মুমিনদেরকে তাদের নবীর পরে ইহুদিদের ন্যায় বিচ্ছিন্ন হতে নিষেধ করেছেন।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তাদের জন্য রয়েছে মহা আজাব
এর তাফসীর ইতিপূর্বে অতিক্রান্ত হয়েছে।
মহান আল্লাহর বাণী: যেদিন কিছু মুখমণ্ডল উজ্জ্বল হবে
৩৯৪৮ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি আবু তাওবা আর-রাবী ইবনে নাফে থেকে, তিনি মুয়াবিয়া ইবনে সালাম থেকে, তিনি যায়িদ ইবনে সালাম থেকে, তিনি আবু সালাম থেকে শুনেছেন, তিনি বলেন: আবদুর রহমান আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: কিন্দা গোত্রের এক ব্যক্তি আমাকে বলেছেন যে, আমি আয়েশা (রা.)-এর নিকট উপস্থিত হলাম। তিনি বললেন: রাসূলুল্লাহ সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম আমার নিকট বর্ণনা করেছেন এবং আমি তাঁকে এ বিষয়ে জিজ্ঞাসা করেছিলাম। তিনি বলেছেন: হ্যাঁ, সেদিন কিছু মুখ উজ্জ্বল হবে এবং কিছু মুখ কালো হয়ে যাবে, যতক্ষণ না আমি দেখতে পাই আমার সাথে (অথবা বলেছেন: আমার চেহারার সাথে) কী করা হয়।
(খণ্ড: ٣) (পৃষ্ঠা: ٧٢٨)