৩য় খণ্ড
[সূরা আল-ইমরানের অবশিষ্টাংশ]

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তোমরা কখনও পুণ্য লাভ করতে পারবে না
‌‌[প্রথম দিক]

৩৮০৮ - আব্বাস ইবনুল ওয়ালীদ ইবনে মাযীদ আমাদের কিরাআত যোগে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে শুআইব আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: শাইবান আমাকে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ইসহাক আস-সাবিঈ আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তাঁর পিতা হতে, তিনি আবু উবায়দাহ হতে, তিনি তাঁর পিতা আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) হতে বর্ণনা করেন: "তোমরা কখনও পুণ্য লাভ করতে পারবে না" - তিনি বলেন: 'আল-বিরর' বা পুণ্য হলো জান্নাত।

৩৮০৯ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: দুহাইম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আল-ওয়ালীদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন শাইবান হতে, তিনি আসিম হতে, তিনি যির হতে, তিনি আবদুল্লাহ হতে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। আবু মুহাম্মাদ (ইবনে আবি হাতিম) বলেন: আমর ইবনে মাইমুন এবং সুদ্দী হতেও অনুরূপ বর্ণিত হয়েছে।

‌‌[দ্বিতীয় দিক]
৩৮১০ - আমি মুহাম্মাদ ইবনুল ফযল-এর নিকট পাঠ করেছি, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে আলী আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে মুযাহিম আমাদের অবহিত করেছেন বুকাইর ইবনে মারূফ হতে, তিনি মুকাতিল ইবনে হাইয়ান হতে মহান আল্লাহর বাণী: "তোমরা কখনও পুণ্য লাভ করতে পারবে না" এর ব্যাখ্যায় বলেন: এখানে পুণ্য অর্থ হলো তাকওয়া বা আল্লাহভীতি।

‌‌তৃতীয় দিক:
৩৮১১ - হাজ্জাজ ইবনে হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: শাবাবাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ওয়ারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি নাজীহ হতে, তিনি মুজাহিদ হতে আল্লাহর বাণী: 'আল-বিরর' বা পুণ্য সম্পর্কে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: আল্লাহর আনুগত্যের মধ্য হতে যা অন্তরে বদ্ধমূল হয়।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: যতক্ষণ না তোমরা ব্যয় করো যা তোমরা ভালোবাস
৩৮১২ - ইউনুস ইবনে আবদিল আ'লা আমাদের কিরাআত যোগে সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: ওয়াহব আমাদের অবহিত করেছেন যে, মালিক তাঁকে সংবাদ দিয়েছেন ইসহাক ইবনে আবদুল্লাহ ইবনে আবি তালহা হতে, তিনি আনাস ইবনে মালিককে বলতে শুনেছেন: আবু তালহা মদীনার আনসারদের মধ্যে খেজুর বাগানের দিক থেকে সবচেয়ে বেশি সম্পদের অধিকারী ছিলেন। তাঁর নিকট তাঁর সম্পদসমূহের মধ্যে সবচেয়ে প্রিয় ছিল 'বাইরুহা' (বাগান), যা মসজিদের ঠিক সামনে অবস্থিত ছিল। রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) সেখানে প্রবেশ করতেন এবং সেখানকার সুপেয় পানি পান করতেন।
আনাস (রা.) বলেন: যখন এই আয়াত অবতীর্ণ হলো— "তোমরা কখনও পুণ্য লাভ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ব্যয় করো যা তোমরা ভালোবাস"— তখন আবু তালহা রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম)-এর নিকট দাঁড়িয়ে বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! আল্লাহ তাঁর কিতাবে বলেছেন: তোমরা কখনও পুণ্য লাভ করতে পারবে না যতক্ষণ না তোমরা ব্যয় করো যা তোমরা ভালোবাস; আর আমার সম্পদসমূহের মধ্যে আমার নিকট সবচেয়ে প্রিয় হলো বাইরুহা। এটি আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য সদকা হিসেবে উৎসর্গ করলাম, আমি আল্লাহর নিকট এর পুণ্য ও পারলৌকিক সঞ্চয় আশা করি। অতএব হে আল্লাহর রাসূল! আপনি আল্লাহর নির্দেশিত যে কোনো ভালো খাতে এটি ব্যয় করুন।' তখন রাসূলুল্লাহ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়া সাল্লাম) বললেন: 'চমৎকার! এটি একটি লাভজনক সম্পদ, এটি একটি লাভজনক সম্পদ। তুমি এ সম্পর্কে যা বলেছ আমি তা শুনেছি। আমি মনে করি তুমি এটি তোমার নিকটাত্মীয়দের মধ্যে বণ্টন করে দাও।' আবু তালহা বললেন: 'হে আল্লাহর রাসূল! আমি তাই করব।' এরপর আবু তালহা সেটি তাঁর আত্মীয়স্বজন এবং তাঁর চাচাতো ভাইদের মধ্যে বণ্টন করে দিলেন।(১) মূল পাণ্ডুলিপিতে 'রাবিহ' (লাভজনক) রয়েছে এবং মুসলিম-এর বর্ণনায়ও 'রাবিহ' রয়েছে। দেখুন যাকাত অধ্যায়, হাদিস নং ৯৮৮।