3686 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، حَدَّثَنِي أَبِي حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ عَمِّي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: وَاكْفُرُوا آخِرَهُ قَالَ ذَلِكَ، أَنَّ طَائِفَةً مِنَ الْيَهُودِ قَالُوا: إِذَا لَقِيتُمْ أَصْحَابَ مُحَمَّدٍ أَوَّلَ النَّهَارِ فَآمَنُوا، وَإِذَا كَانَ آخِرُهُ فَصَلُّوا صَلاتَكُمْ لَعَلَّهُمْ يَقُولُونَ هَؤُلاءِ أَهْلُ الْكِتَابِ وَهُمْ أَعْلَمُ مِنَّا.
قَولُهُ تَعَالَى: لَعَلَّهُمْ
3687 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَوْلَهُ: لعلهم يعني: كي.
قوله تعالى: يرجعون
[الوجه الأول]
3688 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ قَالَ: لَعَلَّهُمْ يَتُوبُونَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3689 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَبِي، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ عَمِّي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: يَرْجِعُونَ قَالَ لَعَلَّهُمْ يَنْقَلِبُونَ عَنْ دِينِهِمْ.
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ: لَعَلَّهُمْ يَدَعُونَ دِينَهُمْ
وَقَالَ السُّدِّيُّ: لَعَلَّهُمْ يَشُكُّونَ.
3690 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ قَالَ: لَعَلَّ الْمُسْلِمِينَ يَرْجِعُونَ إِلَى دِينِكُمْ وَيَكْفُرُونَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
وَرُوِيَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ: لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ عَنْ دِينِهِمْ إِلَى الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ.
قَولُهُ تَعَالَى: وَلا تُؤْمِنُوا إِلا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ
3691 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: كَانَ الْيَهُودُ يَقُولُ أَحْبَارُهُمْ لِلَّذِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تُؤْمِنُوا إِلا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ
قَولُهُ تَعَالَى: لَعَلَّهُمْ
3687 - حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي مُوسَى، ثنا هَارُونُ بْنُ حَاتِمٍ، ثنا عَبْدُ الرَّحْمَنِ ابْنُ أَبِي حَمَّادٍ، ثنا أَسْبَاطٌ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَوْلَهُ: لعلهم يعني: كي.
قوله تعالى: يرجعون
[الوجه الأول]
3688 - حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ حَرْبٍ، ثنا أَبُو دَاوُدَ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي الضُّحَى عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ قَالَ: لَعَلَّهُمْ يَتُوبُونَ.
وَالْوَجْهُ الثَّانِي:
3689 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَعْدٍ الْعَوْفِيُّ فِيمَا كَتَبَ إِلَيَّ، ثنا أَبِي، حَدَّثَنِي الْحُسَيْنُ عَمِّي، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَوْلُهُ: يَرْجِعُونَ قَالَ لَعَلَّهُمْ يَنْقَلِبُونَ عَنْ دِينِهِمْ.
قَالَ أَبُو مُحَمَّدٍ: وَرُوِيَ عَنْ قَتَادَةَ أَنَّهُ قَالَ: لَعَلَّهُمْ يَدَعُونَ دِينَهُمْ
وَقَالَ السُّدِّيُّ: لَعَلَّهُمْ يَشُكُّونَ.
3690 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ: ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ عَنْ أَبِي مَالِكٍ لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ قَالَ: لَعَلَّ الْمُسْلِمِينَ يَرْجِعُونَ إِلَى دِينِكُمْ وَيَكْفُرُونَ بِمُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم.
وَرُوِيَ عَنِ الرَّبِيعِ بْنِ أَنَسٍ أَنَّهُ قَالَ: لَعَلَّهُمْ يَرْجِعُونَ عَنْ دِينِهِمْ إِلَى الَّذِي أَنْتُمْ عَلَيْهِ.
قَولُهُ تَعَالَى: وَلا تُؤْمِنُوا إِلا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ
3691 - حَدَّثَنَا أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، ثنا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى، عَنْ إِسْرَائِيلَ، عَنِ السُّدِّيِّ، عَنْ أَبِي مَالِكٍ قَالَ: كَانَ الْيَهُودُ يَقُولُ أَحْبَارُهُمْ لِلَّذِينَ مِنْ دُونِهِمْ لَا تُؤْمِنُوا إِلا لِمَنْ تَبِعَ دِينَكُمْ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَعَالَى: قُلْ إِنَّ الْهُدَى هُدَى اللَّهِ
৩৬৮৬ - মুহাম্মদ বিন সাদ আল-আওফী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করেন: 'এবং দিনের শেষাংশে তোমরা কুফরি করো' - আল্লাহর এই বাণীর প্রেক্ষিতে তিনি বলেন, ইহুদিদের একটি দল বলেছিল: 'তোমরা যখন দিনের প্রথম ভাগে মুহাম্মদের সঙ্গীদের সাথে দেখা করবে, তখন ঈমান আনয়ন করো, আর যখন দিনের শেষ ভাগ আসবে, তখন তোমরা তোমাদের (পূর্বের) সালাত আদায় করো; হয়তো তারা বলবে যে, এরা কিতাবধারী এবং তারা আমাদের চেয়ে অধিক জ্ঞানী।'
মহান আল্লাহর বাণী: যাতে তারা
৩৬৮৭ - আবু বকর বিন আবি মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে আল্লাহর বাণী: 'যাতে তারা' (লা-আল্লাহুম) এর ব্যাখ্যায় বলেন: এর অর্থ হলো 'যেন'।
মহান আল্লাহর বাণী: ফিরে আসে
[প্রথম দিক]
৩৬৮৮ - আলী বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবুদ্দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে 'যাতে তারা ফিরে আসে' সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: অর্থাৎ 'যাতে তারা তাওবা করে'।
দ্বিতীয় দিক:
৩৬৮৯ - মুহাম্মদ বিন সাদ আল-আওফী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে 'ফিরে আসে' (ইয়ারজিউন) সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: 'যাতে তারা তাদের দ্বীন থেকে ফিরে যায়'।
ইমাম আবু মুহাম্মদ বলেন: কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেন: 'যাতে তারা তাদের দ্বীন ত্যাগ করে'।
সুদ্দী বলেন: 'যাতে তারা সংশয়ে নিপতিত হয়'।
৩৬৯০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে 'যাতে তারা ফিরে আসে' সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: অর্থাৎ 'যাতে মুসলিমগণ তোমাদের দ্বীনে ফিরে আসে এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কুফরি করে'।
রাবী বিন আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেন: 'যাতে তারা তাদের দ্বীন থেকে ফিরে তোমরা যে দ্বীনের ওপর আছো তাতে ফিরে আসে'।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তোমরা তাদের ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করো না যারা তোমাদের দ্বীনের অনুসরণ করে
৩৬৯১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: ইহুদি পণ্ডিতগণ তাদের নিম্নপদস্থদের বলত, 'তোমাদের দ্বীনের অনুসারী ব্যতীত আর কারো প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো না।' তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করেন: 'বলুন, নিশ্চয়ই হিদায়াত তো আল্লাহরই হিদায়াত'।
মহান আল্লাহর বাণী: যাতে তারা
৩৬৮৭ - আবু বকর বিন আবি মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হারুন বিন হাতিম আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুর রহমান ইবনে আবি হাম্মাদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আসবাত আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে আল্লাহর বাণী: 'যাতে তারা' (লা-আল্লাহুম) এর ব্যাখ্যায় বলেন: এর অর্থ হলো 'যেন'।
মহান আল্লাহর বাণী: ফিরে আসে
[প্রথম দিক]
৩৬৮৮ - আলী বিন হারব আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবু দাউদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবুদ্দুহা থেকে, তিনি মাসরুক থেকে, তিনি আবদুল্লাহ (ইবনে মাসউদ) থেকে 'যাতে তারা ফিরে আসে' সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: অর্থাৎ 'যাতে তারা তাওবা করে'।
দ্বিতীয় দিক:
৩৬৮৯ - মুহাম্মদ বিন সাদ আল-আওফী আমাকে যা লিখেছেন তাতে আমাদের সংবাদ দিয়েছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার চাচা আল-হুসাইন আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, তিনি তার দাদা থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস (রা.) থেকে 'ফিরে আসে' (ইয়ারজিউন) সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: 'যাতে তারা তাদের দ্বীন থেকে ফিরে যায়'।
ইমাম আবু মুহাম্মদ বলেন: কাতাদাহ থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেন: 'যাতে তারা তাদের দ্বীন ত্যাগ করে'।
সুদ্দী বলেন: 'যাতে তারা সংশয়ে নিপতিত হয়'।
৩৬৯০ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে 'যাতে তারা ফিরে আসে' সম্পর্কে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: অর্থাৎ 'যাতে মুসলিমগণ তোমাদের দ্বীনে ফিরে আসে এবং মুহাম্মাদ (সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লাম)-এর সাথে কুফরি করে'।
রাবী বিন আনাস থেকে বর্ণিত হয়েছে যে তিনি বলেন: 'যাতে তারা তাদের দ্বীন থেকে ফিরে তোমরা যে দ্বীনের ওপর আছো তাতে ফিরে আসে'।
মহান আল্লাহর বাণী: আর তোমরা তাদের ছাড়া কাউকে বিশ্বাস করো না যারা তোমাদের দ্বীনের অনুসরণ করে
৩৬৯১ - আবু সাঈদ আল-আশাজ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, উবায়দুল্লাহ বিন মুসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইসরাঈল থেকে, তিনি সুদ্দী থেকে, তিনি আবু মালিক থেকে বর্ণনা করেন; তিনি বলেন: ইহুদি পণ্ডিতগণ তাদের নিম্নপদস্থদের বলত, 'তোমাদের দ্বীনের অনুসারী ব্যতীত আর কারো প্রতি বিশ্বাস স্থাপন করো না।' তখন মহান আল্লাহ অবতীর্ণ করেন: 'বলুন, নিশ্চয়ই হিদায়াত তো আল্লাহরই হিদায়াত'।
(খণ্ড: ٢) (পৃষ্ঠা: ٦٨٠)