‌‌তাঁর বাণী: আর তোমরা যা করছ আল্লাহ তার সম্যক দ্রষ্টা

২৭৬৯ - হাসান ইবন আহমদ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইসহাক ইবন ইসমাঈল আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইয়াযীদ ইবন যুরায়' আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, সাঈদ কাতাদাহ থেকে তাঁর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "আর তোমরা যা করছ আল্লাহ তার সম্যক দ্রষ্টা।" এটি একটি উদাহরণ যা আল্লাহ মুমিনের আমলের জন্য প্রদান করেছেন। তিনি বলছেন: তার কল্যাণের কোনো বিচ্যুতি নেই, যেমন এই বাগানের কল্যাণের কোনো বিচ্যুতি নেই, তা যে অবস্থাতেই হোক না কেন—চাই তা প্রবল বৃষ্টিপাত হোক কিংবা হালকা বারিপাত।

‌‌মহান আল্লাহর বাণী: তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে
২৭৭০ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আহমদ ইবন আবদুর রহমান আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, আবদুল্লাহ ইবন জাফর তাঁর পিতা থেকে, তিনি রবী' থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে", তিনি বলেন: তোমাদের কেউ কি এটা পছন্দ করে যে, সে পথভ্রষ্টতা ও পাপাচারের মধ্যে জীবন অতিবাহিত করবে, অবশেষে তার নিকট মৃত্যু উপস্থিত হবে, এরপর কিয়ামতের দিন সে এমন অবস্থায় আসবে যে তার আমল তার নিকট থেকে হারিয়ে গেছে যখন তার সেটি সবচেয়ে বেশি প্রয়োজন ছিল। তখন আল্লাহ বলবেন: হে আদম সন্তান! তুমি আমার কাছে এমন এক সময়ে এসেছ যখন তুমি কল্যাণের মুখাপেক্ষী অন্য যেকোনো সময়ের চেয়ে বেশি, সুতরাং আমাকে দেখাও তুমি নিজের জন্য আগে কী পাঠিয়েছিলে।

‌‌তাঁর বাণী: যে তার খেজুর ও আঙ্গুরের একটি বাগান থাকবে
২৭৭১ - হাজ্জাজ ইবন হামযাহ আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ওয়ারকা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবন আবী নাজীহ থেকে, তিনি মুজাহিদ থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে তার একটি বাগান থাকবে", তিনি বলেন: এটি হলো দুনিয়া যাতে সে আল্লাহর আনুগত্যের কোনো কাজ করেনি, এটি সেই ব্যক্তির ন্যায় যার বাগান রয়েছে যার তলদেশ দিয়ে নহর প্রবাহিত হয়। মৃত্যুর পর তার উদাহরণ সেই ব্যক্তির মতো যার বাগানটি পুড়ে ধ্বংস হয়ে গেছে অথচ সে বৃদ্ধ, বাগানটির জন্য সে কিছুই করতে পারছে না, আর তার সন্তানরাও ছোট, তারাও তার কোনো উপকারে আসছে না। অনুরূপভাবে অবহেলাকারী ব্যক্তি; মৃত্যুর পর সবকিছুই তার জন্য আক্ষেপের কারণ হয়ে দাঁড়াবে।

২৭৭২ - মুহাম্মদ ইবন সাদ আল-আওফী আমাকে যা লিখেছেন তাতে জানিয়েছেন, আমার পিতা আমার নিকট বর্ণনা করেছেন, আমার চাচা আল-হুসাইন তাঁর পিতা থেকে, তিনি তাঁর দাদা থেকে, তিনি ইবন আব্বাস (রা.) থেকে আল্লাহর এই বাণী সম্পর্কে বর্ণনা করেছেন: "তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে তার খেজুর ও আঙ্গুরের একটি বাগান থাকবে যার তলদেশ দিয়ে নহরসমূহ প্রবাহিত, সেখানে তার জন্য সব ধরনের ফল রয়েছে", তিনি বলেন: এটি তার যৌবনকালের কৃতকর্ম।

২৭৭৩ - আমার পিতা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, ইবরাহীম ইবন মূসা আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন, হিশাম ইবন ইউসুফ আমাদের নিকট সংবাদ দিয়েছেন, ইবন জুরায়জ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবদুল্লাহ ইবন আবী মুলাইকাহকে ইবন আব্বাস (রা.) থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, এবং আমি আবুবকর ইবন আবী মুলাইকাহকে উবাইদ ইবন উমায়ের থেকে বর্ণনা করতে শুনেছি, তিনি বলেন: একদিন উমর (রা.) নবী সাল্লাল্লাহু আলাইহি ওয়াসাল্লামের সাহাবীগণকে লক্ষ্য করে বললেন: "তোমাদের কেউ কি পছন্দ করে যে তার একটি বাগান থাকবে..." এই আয়াতটি কোন বিষয়ে নাযিল হয়েছে বলে তোমরা মনে করো? তাঁরা বললেন: আল্লাহই ভালো জানেন। এতে উমর (রা.) রাগান্বিত হলেন এবং বললেন: তোমরা হয় বলো 'আমরা জানি' অথবা বলো 'আমরা জানি না'। তখন ইবন আব্বাস (রা.) বললেন: